Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vum för alla de deruniler innefattade slagen. Detta sednare
liar väl varit det vanligaste. Man urskilde först de olika
slagen med ett adjectiv, motsvarande våra nu brukliga
spe-ciesnamn; men småningom bortföll det ursprungliga namnet,
och endast det tillagda epithetet bibehölls som namn, hvarpå
både i äldre och ännu i sednare tider (intill 17:de seklet)
finnas otaliga bevis. Som allt jemt i det följande exempel
der-på uppgifvas, anse vi öfverflödigt att här anföra några exempel
för den äldre tiden och anmärka blott, att man ännu i 17:de
seklet skref Herba mercurialis, h. moschatellina, h. paris, h.
trientalis o. s. v.
Detta tillagda epithet var i de flesta fall ett adjectivum,
som icke sammanbands med sitt substantivum till ett ord
(förr än under språkets förfall hos de sednaste Grekiska
för-fattarne), hvarigenom substantivet desto lättare bortföll.
Oftast har ett namn derigenom från sin ursprungliga adjectiva
form antagit en substantiv, som icke bör missleda oss.
Homerus skrifver öövaxog (af dové(o) xäXa^iog, men
Dioscorides och de sednare dova£; de äldre fxeUa eller fieXlt],
xu>-veiov, men sednare (xéhag, xtönov; Plinius skrifver Semen
Carium, sednare författare Carium och Garum o. s. v. Det
är detta bortfallna substantivum, som bestämmer växtnamnens
genus. Häraf förklaras t. e., hvarföre alla gräsnamn af
latinskt ursprung äro neutra, såsom secale, triticum, hordeum,
panicum, milium, lolium, emedan gramen eller frumentum är
det uteslutna substantivet; alla de Grekiska åter, hvarunder
%X6r\ förstås, äro feminina, såsom ”IdiQij, xQi&rj, noirj,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
