Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t,eia, okvqa, aypcoozig, (pälaQig; de större åter, der
xälccf-iog är substantivet, äro masculina, såsom nänvQog,
xv-neiQog, xctQaxiog, nl6xa(.tog, inlysiog (allt Rörarter) samt
nvQog och ^Qo^iog, om ej sjelfständiga stamord. Men detta
substantiv kan icke blott vara ett visst allmännare namn eller
13ozdvt], ÖQvg, Ö£v6qov, xqlvov, (iolftög, utan lika ofta någon
viss del af växten, belst den, som användes i den tidens
Ekonomi eller Medicin. Företrädesvis gäller detta om alla, hvilka
man endast lärde känna som handelsartiklar. Häruppå
lem-nas bevis nedanföre i alla exemplen på de efter vissa orter
benämda växter. Att finna, hvilket substantivum detta varit,
är alldeles nödvändigt för att riktigt förstå namnens betydelse.
Dertill åter eger man en god anvisning i namnets genus.
Skulle Acer, Lönn, verkligen vara samma ord med äcer, skarp
(hvartill likväl ingen äldre grund finnes), så måste substantivet
dertill vara lignum; också hafva alla sednare etymologer velat
tillämpa det på veden, utan att tänka på nämda grund. —
Att åter genom sammanbindande af ett adjectivum och ett
substantivum till ett ord bilda substantivt växtnamn, som
sedermera blef och nu är det vanligaste, synes i äldsta tider
varit okändt. dsvÖQOv och (iozavrj, som af alla lättast
bortfallande, förekomma högst sällan i de gamles namn, men
skrif-vas då alltid särskildt, såsom ^algdf.at dévdQOv« Theophr..
«’/«(>« fioxévr)« Diosc., xqivov (iaoilixov Diosc. *), Jiog av~
*) Deremol skivf icke Dioscorides, hos hvilken substantivet i
allmänhet öf\cr allt bortfallit xqivov xotyixov, qiahdyyiov,
£(fi](.UQOv m. 11., dei xqivov ;ir lika liödviindigt för mouingen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
