Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
soner Hästfibla. I stället för blomma såsom slutändelse
användes i Dalarne ocli Norrland än kulla, än tuppa, utan att
deraf uppkomma egna namn; än mindre derigenom, att i
några orter, såsom Roslagen och Dalarne, begynuelsevocalen får
aspiration, då den icke bör hafva den, men förlorar den, då
den borde uttalas, såsom Hasp för Asp, Assel för Hassel.
Dalska namnen tillhöra dessutom en äldre, afsöndrad utbildning
af Skandinaviska språket, så att f. ex. höfd i Dalska växtnamn
motsvarar hufvud i Svenska, — och de sammansatte af en
Svensk icke förstås, hvarföre desse icke med de Svenska
namnen böra sammanblandas, utan höra till en egen afhandling
om Dal-språket. De flesta namn hafva olika uttal i
särskilda dialekter, hvilket kan bringas under allmänna lagar, men
böra icke anses för lika många särskilda namn. Sjelfva namnen
dro ingalunda strängt bundna vid vissa provinser; tvärtom äro
många för Småland uppgifna i Finveden okända, men allmänt
bruklige andra från aflägsna provinser, ja, Dannemark och
Norge, uppgifne. Synnerlig vigt ligger på riktig uppfattning
af namnet; för en art Polygomim uppger Linné riktigt
Småländska namnet Röknä’a, Röknäva (återfinnes äfven i Danskan);
i stället för Rö-Ivnä’a har man läst Rök-näva (med undantag
af Wahlenberg) och deraf fått näfva som slägtnamn till
Polygonum, ehuru det uppenbart tillhör Geranium, af näf, samt
icke har ringaste tillämpning på Polygonum.
Att många icke ännu uppgifna vigtiga växtnamn bevaras
i våra skogs- och bergsbygder, är jag af egen erfarenhet
förvissad, och dessas upptecknande anser jag förtjenstfullt; dere-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
