Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
knuta, hvilket vi anse för rätta ortografien för de i
Dalar-ne brukliga namnen Garntora, Galentora o. s. v. på Achillea
millefolium.
Mi£,ovla — Thymus Serpyllum. Aromatiskt doftande
växter benämnas gemensamt i allmoge-språket mysk, iifven
ifrågavarande växt.
’OX/iia = Sambucus Ebulus erinrar genast om allmogens
olma, hvilket säges om stark uppstigande ånga, egentl. från
gäsaride drycker. Lukten af Sambucus Ebulus motsvarar
fullkomligt detta begrepp, och namnet Olmgräs tillägges stundom
Spircea Ulmaria, som till utseende och lukt liknar Sambucus;
dess vanligare namn är likväl Mjöd-ört.
3’0Qf.ua liksom nolnovfi synas vara bildade efter
Grekiska namnen.
HQiadrjXa = Bryonia alba. Ett gammalt, collectivt namn
på slingrande växter är i Svenskan Vriendel, Vrivendel (Hwir-
nämda tid råkat i förakt, närmaste steget till glömska. Så länge
”trollpackor, löfjerskor, skogsrå, sjörå, tomtegubbar och mer
sådant” qvarstodo i den gamla katekesen, ansåg mången för en
religiös pligt att tro på desamma. Stundom framglimma de dock
ännu, såsom kolet glorar ur askan. Jag erinrar mig från min
barndom lilligt, huru i Femsjö by stor uppståndelse bl ef för några
hoptrasslade växt-knippor, som funnos i en hö-breda. De benämdes
Gantoror (Gant-tofvor?) och ansågos ditlagde, för att ”förgöra”
boskapen. En ”klok” gubbe rådde att kasta dem på elden, då
trollpackan skulle af röken tvingas inlinna tig. Sagdt och gjordt.
En förut illa beryktad soldathustru inträder med begäran att få
låna mjöl; med möda undgick hon ”gautorornas” öde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
