Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
detta aakia, t. ex. Sel-innm, Se-seli, Sesel, Per-sel-ja, Sel-leri
m. 11.?
Séfia = Sambucus nigra. Sjäf (trolig, af Mesog.
ska-ban) är i Svenskan något mjukt, floccöst, såsom atTall af
blå-nor, af en väf, deraf växtnamnet Sjäfoelappar (Dybeck) på
fröfjun af Eriophorum, liksom sjukdomen Sjäfver hos barn.
Men det tillägges äfven den mjuka mergen hos en del
växter, hvaraf ordspråket «safvan och sjäfven», sådan den
företrädesvis finnes hos Sambucus, hvaraf dess namn Hollunder.
Närbeslägtade dermed synas, efter Grimm, Sv. Säf [scirpus*)]
och Dansk. Siv (juncus) vara just för deras mjuka märg, hvilken
från den sednare fordom allmänt begagnades till lampvekar.
Med detta sjäf synes mig det Dakiska Seba vara beslägtadt.
Sixovnvoét, = Eryngium’, se Grimm. Svenska namnet
Manskraft kommer don uppgifna tolkningen ännu närmare än
det Tyska Manstreue. Som en egenhet kan anmärkas, att
hos Apulejus detta Dakiska växtnamn blifvit öfverfördt till
Car-lina, och att i vissa trakter af Sverige, der Eryngium ej
finnes, sagan om Eryngii kraftförlänande egenskaper, enl.
Dybeck, äfven blifvit öfverförd till vår Carlina.
SxiaQT] = Dipsacus. Efter Svenskt uttal blir detta namn
skära, den allmänna benämningen på flera tistelväxter, helst
färgväxter, men äfven Dipsacus.
Tovlfii]lcc = Erylhnea Centaurium. Som det icke är
roten utan topparne (summitates Centaurii minoris), som äro
“) Detta synes dock genom Tyska Schilf öfvergå i Scirpus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
