Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
återfinnas, om vi egde fullständigare kännedom af språket.
Då just de delar, som vanligen bilda sammansatta namn,
såsom blomma, blad, ört, rot o. s. v., i det närmaste
öfverens-stämma, kunna dylika nästan haft samma ljud i
Mesogöthi-skan — och dessa sedermera förändrat sig med ordens
uttal. Vi skola här nedanför endast upptaga några få, som i
n.v. språk sakna förklaring; några sluta sig likväl sä nära
fornnordiska språket, att man äfven derutur kan härleda dem,
ehuru det synes oss lämpligt att gå så långt tillbaka till
urkällan som möjligt. Så är -ten i Mistelten det Mesog. tairis, Isl.
ten =. quist; Raus Mesog. vårt Rör, i Dalarne Rä; mare i
fle-_ra namn, så väl i Mesog. som Fornnord. språken haf; Snara,
Snärjegräs af Mesog. snorjo.
Brake och Bräkne af Mesog. brikan (brak, brekun), bryta.
Gräs i en mängd örters namn har den Mesog.
betydelsen af ört, Gras, icke Nysvenskans gräs.
Nässla, äldre näthla, af Mesog. nethla, nål.
Rönn, äldre Runn, af Mesog. rinnan (rann, runnan),
rinna; ej af röd!
Stärkcbär af det föreslagna Mesog. Staurkjan.
Starr af Mesog. Slairo, steril, ofruktsam.
Stingsel af Mesog. Stiggan (stagg, stuggun), men ej stagg;
ty det Mesog. stagg uttalas stang.
Svamp (Mesog. Svams) af Svimman (svam, svummim),
simma, emedan namnet ursprungligen tillhör Spongierne och
i sin nyare betydelse är till och med obekant i många
landsorter. I äldre folkspråket heta svampar Sopp af Isl. Sveppr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
