Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(pila, pileus), i Skåne hattar, puggehattar (liksom Poddestal i
Holländskan). I Dalarne skiljer man mycket noga Skuru-sopp,
Agarici, och Miok-sopp, Boleti. Trädsvampar heta på äldre
Svenska ticka; äfven Tunder. Fnöske, af Fornn. fon, eld,
offer, är egentl. af rutten ved beredt tunder.
Skäde af Mesog. Skaidan (n.v. skeda, skrä), snarare än
af Skapjan, vara skadlig, Isl. skaedr, skadlig.
Svingel af Mesog. sviggvan, hvilket ligger närmare än
Sv. svinga, jemf. lhre.
Sörf (finare växter, mest i flytande vatten) af Mesog.
svairban (svarf, svaurbun), skölja.
Tunder af Mesog. Tindan (tand, tundun), tända.
Törel (Euphorbia) af Mesog. tairan (tar, terun), upplösa,
fördela.
Vide af Mesog. Vidan, liksom Vinda (Binda) af vindan.
Vija, Vina af Mesog. Vinja, foder; förekommer derför
endast i sammansättning såsom Kase-via. — Hvad betyder
Svenska Wial? månne förvridning af Gigal?
Till ofvan anförde kunde flera lätteligen tilläggas.
Ordens vokaler äro i Mesog. nästan alldeles lika med de ännu
i dag i Finveden bruklige, såsom gait get, braid bred, bain
ben, raip rep, skip skepp o. s. v.; i uttalet höres der
alltid H i ’hvit, ’hvem, ’hvilken, L i ljus o. s. v. Att
förteckna alla der bruklige gamla fornn. ord tillåter icke utrymmet;
åmynning benämnes aldrig annorlunda än ös o. s. v.
12. Emellan Anglosaxiskan, Danskan och Sydsvenskan är
i flera växtnamn vida närmare förvandtskap än mellan dessa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
