Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Suga (alla Labiater, äfven Trifolia), Serf, Liljebl. (jemf,
Mesog. Svairbun) eller efter uttalet riktigare Sörf.
Tilllägger man nu dessa ett passande predikat, så blir namnet
både bestämdare och lättfattligare än förut. Åfven hafva
flera namn utom sin bestämda tillämpning tillika en
vidsträcktare i folkspråket, såsom Kål, Krasse, Lök, hvarvid
de oegentliga med ett tillsatt epithet lätt urskiljas. — Att
i det följande upptaga alla benämningar hos äldre,
för-linnéanska författare och i synnerhet alla
provinsbenämningar (ofta förvexlade och knappt anmärkningsvärda), skulle
ledt till allt för stor vidlyftighet*). Jag har endast
upptagit sådana, som upplysa det antagna namnet eller i lin—
guistiskt hänseende äro anmärkningsvärda. En annan utväg
till nya namn lemnar de uråldriga stamordens böjlighet; men
jag har ej velat tillgripa denna, att man ej må misstänka
de derå lemnade prof i slutet af denna uppsats vara sjelf—
diktade.
Mitt hufvudsakligaste bemödande har varit att begagna
det i språket befintliga ordförrådet och undvika alla nya
namn. De af mig nybildade — eller rättare ombildade —
har jag utmärkt ined nb. Dessa tillhöra mest växter, så små,
*) En stor del af dessa hafva uppkommit genom förvexlingar,
dels af upptecknaren af de Latinska namnen, men ännu
oftare bland allmogen sjelf, som sällan skiljer snarlika växter.
Otaliga exempel häruppå kunde anföras, t. ex. Gökbyxor
(= Primula veris) Östbo!, Gökmat (= Orolnis tuberosas)
Östbo!, båda oriktigt hänförda till Orobus vernus, som der ej
förekommer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
