Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som växtnamn otjenliga. — Puls. vernalis i Hall.
Ljungsnören. »När Ljungsnöret står som kallast, går ko som
gällast».
Pyrethrum, Bert/tram 111., ett i Medeltiden (Baartram) och
af äldre skriftställare (II. Schmid, Frank.) mycket brukligt
namn, uppkommet af Parthenium. Förvexlas ofta med
Mattram, bildadt efter Matricaria.
Pyrola, Vintergröna f. Rksspr., troligen ursprungligen
tillhörande Rylörteu efter Tillz., som benämner Pyrola
Vin-terspree*).
Pyrus a. P. communis, Päronträd f., fruktpära n. Rksspr.,
Frank. o. s. v. Namnet är af Arisk rot, med ringa
förändring i uttal gemensamt för Europeiska språken. Frukt
i allmänhet kallas pä Persiska pari, för hvars rot man
antager Sanskr. pr, mätta. Ilit hörer Bairabagms Ulfil.
B. 2. p. 120.
b. P. Malus, Appel f. Rksspr., fr. Apple, n. Apall
Frank. Också troligen af Ariskt ursprung, för hvars rot
man antager Sanskr. phal jemte preef. a, fructum ferre.
Det är, med någon variation i uttal, gemensamt för
Ger-maniska, Celtiska (Kymr. Afal) och Slaviska (jablko
Polsk.) språken.
Quercus, Ek f. Rksspr. Jmf. Band. 2, s. 111. Som
stamord antages af nyare språkforskare Sanskr. ac, äta,
hvilket synes bestyrkas deraf, att Ollonet på Pehlvispråket
heter Akh, pa Grekiska axnQvoz, på fornsv. och ännu
allmänt i vissa provinser (V. Smål.) Akarne. Pä Per-
siska heter likväl Eken Biik, som ock betyder föda, som
i Europeiska språken blifvit öfverfördt på Boken.
Grekiska namnet dyi-c har åter blifvit öfverfördt till Try.
Radi o la, Jordknöple n. nb. Knöple är i flkspr. benämning
på frukten af lin, men tillika något förkrympt, hvilka
bada begrepp väl passa till denna växt.
Ranunculus, Solöga n. Flkspr., äfven Skrspr. Retz. (Soley
Isl.) är bland slägtets många benämningar (Gullskälar,
Solvifvor, m. fl.) det till slägtnamn lämpligaste, att
förtiga de oefterrättliga Maj-, Midsommars-, Smör-blomster.
Arterna med hela blad hafva egna namn, ss. AItgriis
Iktegräs = R. F1 am mula, Am öga = R. Lingua.
*) Anses af folket för en art af Konvalje, och på Upsala torg
utbjudas dess blomstänglar jemte blad af Couvallaria för
som-mar-lconvalje.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
