Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306 H. F. FEILBERG
Hvorfor nu alt dette? Ojensynlig for ikke at forstyrre
de jordbundne sjæle, hvis bolig den mørke jord er. Jeg
skal tage eksempler. I en retssag påkaldes sjælen af en
afdød som vidne. Den møder, sidder under tingbordet og
aflægger derfra sit vidnesbyrd. Således fortælles fra Sve-
rige. Juleaften får den norske bonde bud hjem med fra
en Vætte han møder, til »Bodil under bordet«, hun bliver
imidlertid vred, da det varer for længe, inden hun får
besked, og vælter bordet. I Norrland siger man, at Vætter
eller sjæle spiser de brødsmuler, der falder fra bordet.
Sammenlignes kan det tyrolske rim, når noget spildes:
»Arme Seelen rappet,
dass ”s der Teufel nit dertappet.«
d. e. sjælene må skynde sig at gribe krummerne, at djæve-
len ej skal komme dem i forkøbet. Efter tysk folketro
opholder sjælene sig foran eller bagved déren, under dår-
trinet. »Småfolket« opslikker i tudseham spildt øl og
mælk og fortærer nedfaldne brødkrummer. Dette gælder
de frisiske øer i Vesterhavet. Et lignende vidnesbyrd kom-
mer fra Skotland: spildes der mælk, er det Alfernes
(Farries).
Dette er ingenlunde noget nyt træk eller alene ind-
skrænket til germanske eller nordiske folk. I nutids folke-
tro på Sicilien opfordres til &jeblikkelig at slukke lys eller
brænde, der falder på jorden, da sjælen, der bor i mørket,
pines derved. Og går man til oldtidsfolk, findes det både
hos Græker og Romer som en form af offeret til de døde:
hvad der faldt på gulvet af madvarer tilhørte dem, var
»heroernes« eje.
Nu er det jo til at forstå, at man ikke, som det hedder,
»må sopa golfvet, sedan man åtit gråten om kvållen«, thi
da er Vætterne ifærd med at spise de nedfaldne levninger;
fejekosten jager dem ud og med dem husets lykke og trivsel.
Af det hær fremdragne sés, at træk fra nutids nordiske
juleskikke stemmer med ældgamle antike hedenske, og det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
