Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER 301
2den dags jul, ellers kommer troldkvinde i lade og skader kreaturer ;
Bartseh II. 243.1261. 63, blottes gulvet. graver Fru Gaurs hunde sig igen-
nem og går kvæg skade. jfr. nr. 1270a; do. 1266, fritliggende gådning gir
vætter magt over kvæg; do. 1270 b, ulv graver sig ind i stald; jfr. Kuhn
N1S:1409551; Wuttke nr. 74: jfr. endnu: P.VIk. MI. 184; Z.f. M. 1. 394
(Mark); Wh. Vik. I. 178.1—2 (Brandenb.,, VI. 429 (Anhalt); Kuhn N. S.
412471 ... så mugner brod; Kuhn Westph. $S. Il. 112, 387. 3840.. 336, kvæg
får lus; —342, der kommer orm i mark; fremdeles kan mærkes en anden
tankegang: nar godning den juledag fores ud, skal den sættes tæt
sammen, at dyrene må folges i årets lob, se Åmins. V, 87; Sundbl.? 141,
Cav. W. II. mv. — Forbud mod at sy og strikke, se Fh. Ordb. II. 51a;
Kr. Alm. IV, 107.25, gor man det — bulne fingre, jfr. 101.14; Sgr. VII.
75.454. ligeså; JK. utr., man stikker åjne ud på kvæg (Bogo;; Kr. Alm.
IV. 101.35, kreaturer bliver halte; jfr. Kuhn N. S. 411.166, man må ej
stoppe stromper: P. Vik. VII. 95, ligeså, får bliver drejesyge; Tr. pop.
II. 464 (Skotl.).
287. Man ma ej i juletylvten udfore larmende arbejde: Fh. Ordb. Il.
51a, ej håvle, save; Amins. VIII. 84, »ej bulta, hvissla, hugga, ropa«;
Cav. W. I. 176, »ej gora något buller, såsom hugga, bulta, eller ropa,
ja, ieke ens tala hågt, utan blott hviska«; jfr. Gasl. 39, det samme
gælder torsdag aften; Bartsch II. 247.1276, ej klove træ juleaften; Kuhn
Westph. S. 112.386, ej slå såm i; Wuttke nr. 74, der må ej tærskes og
bankes Erzgeb.); bord ma ej flyttes. der må ej smækkes med dår...
så slår lynet ned (Steirmark); nr. 75, banker man smed hammer, kaldes
mske fra hus til grav; jfr. fremdeles Meyer, Abergl. 212, i juletiden
ma ej tærskes: RD, Belge II. 328 ... så langt lyd af tærskning hores,
ødes korn. — Forbud mod at nævne alt slags utåj: Fh. Ord. II. 51 b;
JK. utr., mus og rotter ma ej nievnes i jul, så bliver der mange, man
skal sige »utåj« eller »ondskab« Bogo); på Fyn »ukræ«, se Sgr. IIL
122.560, 152.840, VII. 75.457. 58, 47.170; Kr. Alm. IV. 103.; jfr. Wuttke nr. 74,
ræv og mus; Kuhn N.S. 411.162. ligeså: Bartsch II. 246.1273. 74, ulv. ræv,
mus PNV TIR RD 157327”Ulv jfrsRolland" Fåaune TØS:
. 88. Forbud mod at nævne hund med navn: JK. 195.102; Sgr. VII, 47.170;
om hele dette forbud, se Nyrop, Navnets Magt, Opuseula Philologica
SBB SS 7) ESS 9 jfr Wh, VIkK 8109;
.91. Gron jul, hvid paske 0. folg., se Fh. Ordb. II. 50a; Kr. IV, 369.249 flg,
406.618, IX, 22,203, 75.795, jfr. 34.868; Kr: Alm. IV. 104.36—88, 140.887 flg.,
I.? 86.26 flg.; JK. 383.1216; Thiele I. nr. 1 flg., 57 flg.; Sgr. VIL, 70.411. 12,
78.479—89, jfr. I. 47.199. — Julasommar och fåglasång, se Hazel. V. 15. —
Østen-krig, se Sgr. VI, 70.413; Krist, Alm. IV, 101.56. — Tilsvarende vejr-
mærker, se f. eks. Bartseh II, 242.55—60, 250.93. 94, jfr. 229.1191—93; Zingerle
Sitten 197.1608—15; —1611, julemorgen går sol to glædespring; s. 200.1629:
Strackerj. II. 29.294: jfr. Hildebrandsson, Saml. af Bemårkelsesdagar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
