Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den vetenskapliga litteraturen - II. Språkvetenskapen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE MODERNA SPRÅKEN. 12 7
var dock fullt medveten om samtidens ringa kännedom af det
finska språket, hvarför han ej häller väntade sig någon större
framgång. Han yttrar i slutet af sitt företal: »Om icke fin-
narne på grund af sin fattigdom och sina obetydliga lefnads-
vilkor vore så förbisedda, liksom äfven deras eget språk, så
skulle måhända mitt arbete ingalunda vara onyttigt och frukt-
löst». Åtgången synes också till en början ha varit ringa.
Juslenins vände sig i en skrifvelse från Skara till konsistorium
i Åbo med anhållan om dess medvärkan till arbetets spridning,
hvarpå konsistorium uppmanade nationsinspektorerna att.genom
lämpliga föreställningar söka förmå studenterna att köpa bo-
ken. Äfven till skolrektorerna utgick en maning att söka sprida
arbetet. Juslenins »Ordaboks försök» har såväl af samtid som
eftervärld erkänts som ett i sitt slag utmärkt värk. Det fylde
med framgång sin bestämmelse under 80 års tid och undan-
trängdes först 1826 genom Gustaf Renvalls då utkomna stora
finska lexikon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
