Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. 185
hvilken af de Finska folkstammarne densamma bör
hänföras, är veterligen icke af någon undersökt. Den
fullkomliga bristen på källor och urkunder för en så-
dan fråga, hindrar ock hvarje afgörande forskning;
likväl saknas icke helt och hållet alla grunder till en:
ej osannolik förmodan härom. Rysslands krönikor och
äldre historiska skviftställare uppgifva, att landet på
båda sidor om Dvina, från Onega floden och sjön
Bielozero intill Mesen, varit uti gamla Ryska handlin-
gar, ännu 1 13.e och 14.e århundradet, kändt under
namn af Savolotschié, hvaremot benämningen Perm
då utmärkte orterna vid öfra Kama, bebodde af Sir-
järer och Permiäker 1). Den träffande namnlikheten
med det Finska Savolax och Savolainen, gör det
ej osannolikt att de gamla Bjarmerna voro af Savo-
laxisk stam, samt att ortbenämningen blifvit bildad
efter folknamnet. Äfven finner man inbyggarne i des-
sa trakter, utaf en äldre författare, enligt Ryska re-
sandes uppgifter, kallade Savolocenses 2), hvilket sy-
nes besanna föregående gissning, Ytterligare stöd vin-
ner densamma vid betraktandet af de orters läge, hvil-
ka dessa innehade. Karelarne voro neml. Savolot-
schiernas grannar i vester; men de förre och Savo-
laxarne äro, för att döma efter dialekt likheten, hvar-
andras närmaste stamförvandter, hvilket synes styrka
den förmodan, att Savolotschierna voro en utbredd
fortsättning af den Karelskt - Savolaxiska folkgre-
RR
1) Lehrberg, 1. c. s. 20, 33, 112, 113. — Karamsin; I. €.
Tom. II, s. 50.
2) Jul. Pomp. Sabinus , in Virgilium Commentarii
Basel, 15443; s. 50, 185. — Jemunf. Schlözers Nestor;
I, 43. — Det latinska Savolocenses har troligen
gifvit anledning att tillägga namnet Savolokier åt
invånarne i BSavolotschié (t. ex. Gerschau, Versuch
uber die Geschichte des Grossfärstenthums -
Finnlands, Odense, 18213 s. 19). RBättare synes det, .
att kalla dem Savolotschier; isynnerhet som här-
ledningen af namnet SavolotschiE, från det Ryska wo-
lotsehitj, (draga öfver land) bvaral woldk deriveras
(Rein, specim. hist. De vetere Careclia, ante oc-
enupalionem Svecanam. Abhbow, 1825. P. 1, 5. 113
24), tyckes vara ganska tröttande. Se följ. s. 190.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
