Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- I. N. J. Oratio, habita in Conventu Synodali Aboæ d. 15 Sept. 1775
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
illorum hymnorum, qui vel moralis sunt argumenti, vel rem
spectant Scholasticam, saltando se exercuerint. Aliquam harum
cantilenarum partem Finnice vertit et Holmiæ 1616 edi
curavit Hemmingus, Pastor Mascuensis. De ortu earum in
præfatione poëtica ita loquitur:
Näitten alust tiedhe tämä:
Suomen saares synnyit nämäd
(Paidz vähä vaevon harvoja
Muolda cans tähän tuodhuja.)
Muinen Pijspad, Pappi miehed,
Oppinet mued esimiehed,
Latinax teid laului näitä,
Joilla uscons annoid tietä.
Quamvis vero variæ hamm cantionum dignæ fuissent
occupare locum in libro Psalmorum, contigit id unicæ tantum:
„Jesu dulcis memoria", „Jesuxen muisto ihana," quæ ahsque
mutatione hodie[r]num in ecclesiis nostris canitur. Anno 21
superioris seculi librum Psalmorum Finnicum Holmiæ edi
curavit M. Olaus Elimæus, Episcopus Wiburgensis. Continet
circiter 150 cantica, quorum auctores in titulo perhibentur M.
Jacobus Finno et alii ecclesiæ ministri.
Multo vero plenior est illa editio, quæ anno 1646 Aboæ
apud Petrum Wald in 8:vo prodiit. Hymni hic adsunt 232 et
addita conspiciuntur Evangelia cum Epistolis, secundum nuper
edita Biblia correcta, Collectas quoque et reliqua, quæ libro
Psalmorum communiter jungi solent. Prodiit hic liber
impensis Senatoris urbis Aboënsis Sigfridi Salco, cura vero Jonæ
Matthiæ Raumanni antea in versione Bibliorum nominati.
Rubrum indicat, maximam horum Psalmorum partem a M.
Jacobo Finnone et Hemmingo Mascuensi fuisse elaboratam,
quibus tamen jam novi additi, quorum aliquos composuisse
Raumannum, haud infelicem Poëtam Finnicum, est perquam
probabile.
Innumeræ editiones, variis formis et locis, hanc insecutæ
sunt. Ulterius auctus est liber Psalmorum Gezelii Senioris
tempore, et eam induit formam, quam hodie servat. Continet
jam, ut Svecus, 413 hymnos, quorum tamen argumentum non
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 01:49:17 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/finlhist/2/0142.html
