Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VII. C. J. Melartopæuksen kiertokirje taika-uskosta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
cuinga järjelliset ihmiset, jotca ei jongun taudin ja
pääheickouden cautta ole ymmärrystäns cadottanet, andavat
sencaltaisten itziäns pimittä ja sovaista, caickia njtä jaarituxia
uskomaan ja seuramaan, ne pimeyden vallasa ja hallituxen alla
olevaiset, edesandavat ja hourailevat. Ihmiset ovat nykyisin
aicoin nijncuin taitamattomat lapset sockosilla ollesans, jotca
ensin andavat sitoa molemmat silmäns kijni, ja sitte suurella
kiruhulla juoxevat sinne, misäpäin he kuulevat käsiä
paukutettavan ja naurettavan; ehkä he tätä leickiä pitäisäns, usein
kyllä armottomasti langevat ja päänsä seinään lyövät. Hyvät
ihmiset, kellä vielä vähimmängin rahtu mieldä ja järke on,
nijn älkät näillä pimeyden aseille sitä iloa ja valda ylitzenne
salliko, että he näin armotoinda leickiä teidän cansanne
ajavat, että he teidän hyvin saadun tavaranne valhella ja
petoxella silmin nähtävin teildä poisvievät, naurulla nautitzevat
ja päälisexi sielunne vahingoittavat. Älkät cuitengan coco
elämänne aika sockosilla olco ja andaco mustalaisten,
kuoharein ja vanhain ämmäin sidotuilla silmillä viedä itziänne
tonnittomia[?] uskoman ja tekemän; vaan ajatelcat vähängin
perästä cuinga mahdotoin asia se on, että taincaltaisten
ihmisten lugut, joisa ei rahduakan ja toinda ole, eli heidän
saastainen sylkensä ja haiseva hengens taitais rasvapaloille,
suoloille, langoille, rukin jyville, puun-oxille, vijnalle etc.
muille sencaltaisille aineille toista voima, luondoa ja
vaicutusta anda cuin Jumala heille luomisesa andanut on. Heidän
luonnollinen vaicutuxens on caikille tuttu: suola teke ruan
maullisexi ja estä mätänämisen; ruis, ohra ja caickinainen
vilja on soveljas ruaxi ja juomaxi; vijna harvoin ja vähittäin
nautittu kehoitta näljän, ja mitä puiden vescin ja oxjn tule,
nijn ovat sekä cuivat että tuoret aivan monesta lucumiehestä
kaakin-puussa ulosajaneet narrin, ja heistä vielä kelvolliset
ihmiset cansakäymiseen saanet.
Vaan jos caicki meidän sanancuuliamme corvans näitä
vaaroituxia vastan lukitzisit ja silmäns ehdolla kijnipainaisit,
jos caicki ljton tekisit helvetin ja sovinnon kuoleman cansa,
josta Jumala varjelkon! nijn valvocat te, rackat veljet! jotca
paimenen vircaan cutzutut oletta. Palauttacat exytettyjä,
vieteldyjä rauckoja heidän erhetyxistäns ja pyytäkät heitä saatta
tacaisin meidän Herramme Jesuxen laumaan; kukistacat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
