Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kehitys ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
keh kehitys — k<
stantiera) ngns talan; ~ lämpöä utveckla,
(synnyttää alstra) värme,
kehitys 1. utveckling; (edistys)
framåtskridande; (fil.) evolution. 2. (valok.)
framkallning. -aika utvecklingstid;
framkall-ningstid. -aste utvecklings|grad, -stadium.
-asteikko utvecklingsskala, -historia
utvecklingshistoria. -historiallinen
utvecklingshistorisk. -ikä utvecklingsålder; pubertet,
-ikäinen (som är) i brytnings-,
utvecklingsjål-dern, puberteten, -jakso utvecklings|skede,
-period, -kansi ks. ed. -kulku
utvecklings|-gång, -förlopp, -process, -kyky
utvecklings I möjlighet, -duglighet, -kykyinen
utvecklings I bar, -möjlig, -duglig, -kyvytön
utan utvecklingsförmåga, -käyrä
utvecklings-, (valok.) framkallnings| kurva. -laki
utvecklingslag, -linja utvecklingslinje. *maa
(takapajuinen maa) utvecklingsland, u-land.
-mahdollisuus2 utvecklingsmöjlighet,
-mekaniikka (biol.) utvecklingsmekanik,
«muoto utvecklingsform, (el.) -stadium. -neste
(valok.) framkallningsvätska; vrt. k e h i t e.
-oppi utvecklings-, evolutions |lära. -paperi
(valok.) framkallningspapper. -sarja
utvecklingsserie. -suunta utvecklingsriktning,
-taso utvecklingsnivå, -teoria
evolutionsteori; utvecklingslära. -tila
utvecklingstillstånd, -työ utvecklingsarbete, -vaihe
utvecklingsskede. -vapaus2 frihet att
utveckla sig. -vuosi (lav. pl -vuodet) utvecklingsår.
kehiä vinda, (kääriä) linda; (keriä) nysta;
(vyyhdetä) härvia, haspla.
kehke||y(ty)mätön ks. kehittymätön,
-ytyä* 1. (kehittyä, sukeutua) utvecklas;
utbildas; (kuv.) utspinna* sig; (syntyä)
uppstå; alstras. 2. (harv. purkautua) tvinnas
upp; (kudoksesta) repas, rispas*upp. -ää
«kehittyy; vrt. kehittyä,
kehlo bunk|e -en -ar; (pytty) bytta,
kehno dålig*; (kurja) usel, eländig,
tarvlig; underhaltig; (mitätön) futtig; slät;
(se) vanha — (s. paholainen) den onde, den
lede. -kasvuinen (huono—) mindre växtlig;
karg. -nlainen rätt dålig jne.; vrt. kehno,
-ntaa (tehdä kehno [mmajksi) försämra;
göra sämre jne.; vrt. k e h n o. -us2 dålighet;
underhaltighet; uselhet; vrt. kehno,
keho (lääk.) kropp -en -ar.
keho||tella* uppmana; vrt. kehottaa,
-tin* (rohkaisu) uppmuntran; (kiihoke)
drivfjäder-n.-ttaa* (upp)mana; (rohkaista)
uppmuntra, (neuvoa) (till)råda *; uppfordra;
~ tulemaan uppmana (uppfordra) ngn att
komma; ~ noudattamaan esimerkkiä mana
till efterföljd; minua -lettiin jag blev
uppmanad, jag fick en uppmaning; ~ alistumaan
uppmana (uppfordra, [till]råda) ngn att
underkasta sig. -ttelu uppmaning (-ar);
påstötar (pl); uppmuntran,
kehotu|s uppmaning; maning; anmaning;
uppmuntran; tillrådan; uppfordran;
(pyyntö) anmodan; ~ (yleisölle) upprop -et -;
jnk -ksesta på uppmaning (jne.) av ngn;
på ngns uppmaning; ~ osakemerkintään
inbjudan till aktieteckning; -kset (koul.)
för-kovring. -huuto maningsrop, -palkinto
upp-muntrings I premie, -pris. -sana maningsord;
uppmuntrande ord.
kehruu spånad -en. -aine spånads-,
spinnj-ämne. -huone (hist. mg.) spinnhus, (-lainen
spinnhushjon -et -.) -jätteet pl spinneriavfall,
-kasvi spånads-, textil!växt. -kone
spinnmaskin. -kset spånadsarbeten. -kuitu
spå-nadsfiber. -laulu spinnvisa. -nystyrä
(hä-mäh.) spinnvårta. -palkka spinn(ar)lön.
-rauhanen (el.) spinnkörtel, -tehdas
spinneri. -teollisuus* spånadsindustri. -työ
spå-nadsarbete.
kehrä (kiekko) trissa; (auringon, väkipyörän)
skiva; (pyörä) hjul -et -; (ksv.) disk -en.
-kukka (ksv.) diskblomma, -s(luu) (an.)
fotknöl -en -ar. -tä* spinna*; ~ jtk jnk
ympärille spinna ngt omkring ngt. -varsi 1.
(pyörän puola) ek|er -ern -rar. 2. (värttinä)
slända, -ys ks. kehruu, -ytyä* spinna *
sig; (kääriytyä) linda sig; lindas,
kehrää||jä 1. spinnare, / spinnerska. 2. ks.
-j ä (1 i n t u). 3. ks. -jäperhone n. -jäkoi
(prh. Hypnomeuta) spinnmal. -jä(lintu)
(el. Caprimulgus europaeus) nattskärra,
-jä-perhonen (prh.) spinnar|e, -fjäril, -minen
spinnande, -mätön ospunnen. -mö spinneri,
kehtaa (n) k kehdata,
kehto* vagga; (ksv.) holk -en -ar. -kantainen
(ksv.) skålblomstrig. -lapsi (kapalo—)
lindebarn. -laulu vagg|sång, -visa. -suomu (ksv.)
holkfjäll.
kehu skryt -et; (saada) —a ja moitetta ros o. ris;
oma — självberöm; oma — haisee eget beröm
luktar illa. -a (ylistää) prisa, rosa; (kiittää)
berömma2; (san. liiallisesti —) puffa (för);
(kerskua) skryta* (jllk över [med] ngt);
ei kannata — det är inte mycket att skryta
med (över), inte mycket att komma med,
inte mycket värt; ei ole -mista det är
ingenting att skryta med; hän aina -u
tiedoillaan han skryter alltid med (över) sina
kunskaper; hän ei -nut kauppojaan (leik.)
han rosade inte marknaden; ~ tavaraansa
prisa (skryta med) sina varor; -matta utan
skryt, -minen pris -et; beröm -met; skryt -et.
-skeleva skrytsam.-skelija skrodör -en -er.
-skella skryta, skrodera (med ngt), -skelu
skroderande, skrävlande; skräv|el-let; skryt;
vrt. kehuminen,
kehveli (j. lievä kir.) jäk|el -eln -lar; akan —!
jäkla käring!
kehveltää ym. ks. kähveltää ym.
kehy|s (-kset) ram-en-ar; (reuna) kant -en
-er; (met., tkn.) flaska; panna -ksiin inrama;
infatta i ram. -kaavaus (met.) formning i
flaska, -kertomus (kirj.hist.) ramberättelse,
-koriste (kirjp.) bård -en-er. -liike ramaffär,
-lista ramlist. -mittaus (mtsh.) rammätning,
-saha ramsåg. -säle ramspjäle. -tehdas
ramfabrik. -tentekijä ram|snickare, -makare.
-tin manschett -en -er. -tys inramning,
infattning. -tämättä, -tämätön oinrarnad.
-tää inrama; infatta, - valu flaskgjute.
kehä (piiri) krets -en -ar; ring -en -ar;
(ympärys) omkrets -en; omfång -et -;
(rakennuksen, Suom. r.) timra; (kaivon) kar -et -;
(pyörän) fälg -en -ar; (ksv.) hylle -t -n;
(mat. ympyrän) periferi -n -er. -antenni
(rad.) ramantenn, -jarru f älgbroms,
-kalvo (an. silmän—) iris -en, regnbågshinna.
-kettu (nrkleik.) ringräv. -kirjoitus (rh.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
