Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - limapöhötauti ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
limapöhötauti — linnoitusvyöhyke
lin
slemflytning.) -pöhötauti (lääk.) myxödem
-et. -rauhanen slemkörtel, -sieni (ksv.
Myxomycetes) slemsvamp, -ska 1. (ksv.
Lemna) andmat -en. 2. (sakka) dragg
-en, grums -et. -skainen slemmig; (livettävä)
slipprig, -utua* bli slemmig,
iimi ks. -t t ä i n. -hitsaus (tkn.)
överlappssvetsning. -lauta snedkluvet foderbräde;
»weatherboard». -liitos (tkn.)
överlappsförband; (mer.) klinkfog. -saumainen (mer.)
klink|byggd, -ställd, -suomuinen (ksv., el.)
med tegellagda fjäll, -ttyä* (tkn.) gripa*
över varandra; överlappa, -ttäin
överlappsvis. -ttäinen över varandra liggande;
tegel-lagd- -tys överlappning,
limnolog||i (limnologiantutkija) limnolog. -ia
(järvitutkimus) limnologi. -inen limnologisk.
limo (er. juhannuskoivu) lövruska;
midsommarbjörk; maj -en.
limonaati limonad -en. -koju limonadkiosk
-en -er. -pullo limonadflaska. -tehdas
limo-nadfabrik.
limoniitti * (mel.) limonit -en; (suomalmi)
myr-, bön|malm. -malmi limonitmalm.
limppu* (leipä) limpa.
limsiö (piikivi) flinta; flint-, kisel|sten.
-paperi kiselpapper.
lineaaritaktiikka (sot. hist.) lineartaktik.
lingo|ta* 1. tr slunga; (tkn.) centrifugera;
-ttu hunaja slungad honung. 2. itr slungas,
lingv||aali (fon. kieliäänne) lingval. -isti
(k ieltentutkija) lingvist,
linimentti* (frm.) liniment.
linja linje -n -r; (reitti) rutt -en -er; kautta
koko ~n över hela linjen; suorana ~na i rak
linje, «åjo (mnm.) linje |stakning, -föring.
–arviointi (mtsh.) linjetaxering, –auto
buss -en -ar. (-asema buss-station,
«liikenne busstrafik, -liikennöitsijä idkare av
busstrafik, -nkuljettaja busschaufför,
-nra-hastaja busskonduktör, -yhteys2
bussförbindelse.) -hallinto (raut., post.)
linjeförvaltning. -hauta ks. rivihauta, -inen
(yhd.) med... linje(r); kaksi~ med två
linjer, -jako linje (in) delning, -jakoinen med
linje(in)delning; linjedelad. -joukot (sot.) pl
linjetrupper.-kaistale (mtsh.) taxeringsbälte,
-kas (er. taid.) linje|ren, -skön; med god
linje-föring. -kasööri (raut.) linjekassör, -keppi
(mnm.) (linje)stake; riktkäpp. -laiva (mer.s.
hist.) linjeskepp; (nyk. ks.)
taistelulai-va. -laivasto linjeflotta, -liikenne
linjetrafik. -luotsi linje-, lång|löts, -mainen lineär.
-nkäynti (mnm.) linjegång. -punnitus
(mnm.) linjeavvägning, -rykmentti (sot.)
linjeregemente, -seiväs (mnm.) linjestake.
-sto ks. -verkko. -suojastus (raut.)
linjeblockering, -suora linje|rak, -rät;
snörrät. -ta (puus., mt.) ritsa, linjera (med
snöre), -vaunu buss -en-ar. -verkko (mnm.)
linje|nät, -system,
linjoij|ttaa* (viivoittaa) linjera; (mnm.) staka
ut; utstaka, -ttainen linje-, bältes|vis;
bäl-tes-. -tus linjering; utstakning.
linjuri (j.) ks. 1 i n j a - a u t o.
linkki (suuntarad.) länk. -asema länkstation,
-ketju länkkedja, -torni länktorn. -yhteys
länkförbindelse,
linkku* klinka; (uit.) stängbom -men -mar.
-lukko klinklås. -pöytä fäll-, slag|bord. - tuoli
klaffstol. - veitsi fällkniv.
linko* slunga, -amaton oslungad, -aminen
slung|ning, -ande. -hihna slungrem. -hunaja
(meh.) slunghonng -ilu slungning. -kivi
slungsten. -mies, -öja slungare,
slungkasta-re. -pallo slungboll. (-n silmukka slungrem.)
-pumppu (keskipakopumppu)
centrifugalpump. -utua* slungas,
linkut taa* (j.) l.k nilkuttaa, ontua.
2. — pianoa klinka på piano.
Unna slott -et -; (hist.) borg -en -ar;
(linnoitus) fästning; ~n siipirakennus slottsflygel;
(vankila) häkte -t -n; fängelse -t -r;
valtioneuvoston ~ statsrådsborgen; ~ssa på
slottet; i borgen; (vnk.) i fängelset; i
fästningen; tuomita ~an döma till fästning; istua
~ssa (rikoksesta) sitta i häkte (i fängelse),
på fästning, —arkkitehti slottsarkitekt,
-elämä livet på en borg (i ett slott),
-kaivanto vall-, slotts|grav. -ke* fort -et -.
-leiri borgläger, ståndläger; lägerkastell.
-lääni (hist.) borglän. -mainen slottslik.
-mies slottsknekt, -mäki borg-, slotts|backe.
linnan||arkisto slottsarkiv, -edusta slottsplan
-en-er.-emäntä slotts-, borg|fru -n -ar.
-hallinto slottsförvaltning, -herra slotts-,
borg|-herre. -holvi slottsvalv. -ikkuna
slottsfönster. -isäntä slotts-, borg|herre, -kaltainen
slottslik.-kellari slottskällare.-kirkko slotts
|-kyrka, -kapell -et -. -muuri borg-, slotts
i-mur. -neiti borgfröken, -palvelijat pl,
-pal-veluskunta slottsbetjäning, -pappi
slottspräst. -piha borg-, slotts|gård. -päällikkyys2
slotts|kommendantur, -loven, -päällikkö
slottskommendant, -raunio(t) (lav. pl)
borg-, slotts|ruin. -rouva slotts-, borg|fru.
-saarnaaja slottspredikant, -silta vind-,
slotts|bro, -brygga, -torni borg-, slotts|torn.
- val li hau ta vall-, slotts|grav. - vahti, - vartija
slottsvakt. -vouti slottsfogde, -väki ks.
1 i n n a v ä k i. -ylihoitaja slottsintendent,
linna||oikeus (hist.) borgrätt. -rakennus
borg-, slotts|byggnad, -rangaistus
fästningsstraff. -rauha (hist., kuv.) borgfred.
-seura-kunta slottsförsamling, -sotamies
slottsknekt. -tykistö fästningsartilleri, -tykki
fästningskanon, -työ fästningsarbete, -valli
fästningsvall, -vankeus2 fästning(sarrest).
-vanki fästningsfånge, - varustus befästning,
-väki slotts-, borg|folk; (sot. varusväki)
besättning; garnison -en -er.
linnoi||ttaa* befästa2; (vallittaa) förskansa.
-ttamaton obefäst; (avoin) öppen; (sot.)
demilitariserad, -ttamattomuus2
icke-be-fästande. (-sopimus konvention om
ickebefästande.) -ttaminen befästande,
-ttamis-kielto befästningsförbud, -ttautua*
förskansa sig (jhk i ngt), -tus befästning;
förskansning; skans -en -ar; (linna)
fästning; (linnake) fort -et -.
linnoitus 11 alue fästningsområde, -joukot
fästnings-, fortifikations|trupper. -järjestelmä
fortifikationssystem, -ketju ks. -vyöhyke,
-laite (be) fästningsverk, -oppi f or tif i
kationi slära). -taito befästningskonst, - tykistö
fästningsartilleri, -työ befästningsarbete,
-upseeri fortifikationsofficer. - vyöhyke
fästningsgördel.
351
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
