Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maalainen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
maa
maalainen — maanhinta
maalai|nen 1. (a.) lantlig. 2. (s.) landsbo,
lantbo -n -r; -set (rahvas) allmoge,
maalais||aateli lantadel. -asumus, -asunto
lantlig bostad; bostad på landet, -elinkeino
lantlig näring, -elämä lantliv, -huvi lantligt
nöje. -idylli lantlig idyll, -ilma lantluft,
-ittain på lantligt maner (sätt, vis), -juhla
lantlig fest. -junkkari (vanh., halv.)
lant-junkare. -kansa lånt-,
landsbygds|befolk-ning. -kauppa ks. maakauppa,
-kirjeenkantaja lantbrevbärare. -kirkko
landskyrka. -koti lantligt, lant|hem. -kunta
landskommun. -kuva lantlig bild. -liitto
lantmannaförbund; (valt. Suom. ent.) agrarparti
-et. -liittolainen medlem av lantmanna-,
agrar|förbundet, agrarpartiet; agrar -en -er.
-luonto lantlig natur, -mainen lantlig,
-muija landsgumma, -murre allmoge|mål,
-dialekt, -nuoriso allmogeungdom;
ungdomen) på landet, -oikeus2 landsrätt, -olot pl
lantliga förhållanden; förhållanden(a) på
landet, -pappi lantpräst, -pitäjä
(landsbocken. -poika (talonpoikais bondgosse,
-poliisi ks. ma a poliisi, -postinkuljettaja
lantbrevbärare. -puolue agrarparti(et); vrt.
-liitto, -puoti lanthandel, -serkku (m.
kuv.) lands(orts)kusin. -talo lantgård;
(talonpoikais ~) bondgård, -tapa lantlig sed.
-tapainen lantlig, -tavara lantmanna|vara,
-produkt, -tollo (vanh. halv.) bondtölp; †
lantlolla, -tuotteet pl lantmannaprodukter,
-tupa en lantlig stuga; bondstuga, -tyllerö
lantlolla, -tyttö landsflicka;
(talonpoikais ~) bondflicka; viaton ~ en lantlig
oskuld, -ukko (talonpoikais~) bondgubbe.
-uus2 lantlighet. - vaatteet pl lantliga kläder,
-vieras en gäst från landet, -voi lantsmör.
-väestö landsbygds-, lånt| befolkning;
lantfolk. -yhteiskunta lantsamhälle.
maa laji jordart, -lajite (mtsh., mv.) korn|-
fraktion, -storleksklass,
maalari (m. taid.) målare, -koulu
målarskola. -mestari målarmästare, -n(ammatti
målaryrke. -ateljee [taid.] målarateljé.
-harja målarborste. -kisälli målargesäll.
-oppilas målarlärling. -sivellin målarpensel,
-sälli ks. -kisälli, -työhuone
målarverk-stad; [taid.] ks. -ateljee, -väri målarfärg.)
maalata måla; — keltaiseksi måla gul; gulmåla.
maalattia jordgolv.
maalaukselli ||nen (taid.) målerisk; pittoresk.
-suus2 det måleriska, pittoreska,
maala||us målning, måleri, (-akatemia
målarakademi. -ruisku sprutpistol, -taide
målarkonst. -tapa målningssätt; maner -et.
-teline staffli -et -er.) -uttaa* låta* måla.
maa||leikkaus (raut., tr.) massprofil, -lento
landflyg(ning). (-kenttä [land]flygfält.-kone
landflygplan.)
maali 1. (urh., amp. ym. tavoite) mål -et -.
2. (väri) (målar)färg -en -er; målning, -aine
färgämne, -alue (jlkp.) målområde, -ero
målskillnad; kaventaa (lisätä) ~a reducera
(öka) målskillnaden,
maaliinammunta målskjutning, -harjoitus
målskj utningsö vning.
maali kerros färglager, -kirjuri (jääk.)
målskrivare. -npoiste färguttagningsmedel.
-nruiskutuspistooli sprut(målnings)pistol.
maalintu (el.) springfågel; vrt. vesilintu,
maali||potku (jlkp.) målspark, -raja ks.
-v i i v a.
maaliskuu mars (tpm.); ~n idus idus i mars.
maali||taulu måltavla, -tilanne målställning,
-tuomari (urh.) måldomare, - vahti målvakt
-en -er. -viiva (urh.) mållinje, -väri
(målar) färg. -öljy (mlv.) linoljefernissa,
maallaolo lantvistelse.
maalle muutto landsflyttning, -nosto
iland-lyftning. -nousu (mer., sot. maihin~)
landstigning. (-paikka landstignings I ställe, -plats,
-yritys landstigningsförsök.)
maallikko* lek|man -mannen -män. -aines
lekmannaelement. -edustaja
lekmanna|ombud -et -, -representant, -hautajaiset
lek-mannabegravning. -jäsen
lekmannaleda-mot. -kaste lekmannadop. -piiri(t) (tav.
pl) lekmannakrets(ar). -saarna
lekmanna-predikan. -saarnaaja lekmannapredikant,
-sääty lekmannastånd. -toiminta
lekmannaverksamhet. -tuomari lekmannadomare.
-veli (luost.) lekmannabroder.
maalli nen jordisk; timlig; (maailmallinen)
världslig; ~ mieli världsligt sinne(lag);
~ oikeus världslig rätt; -set asiat jordiska
(världsliga) ting; -set jäännökset de jordiska
kvarlevorna, -smielinen världsligt sinnad,
-staa förvärldsliga; (kirk. alue ym.)
sekularisera. -stua bli förvärldsligad;
förvärldsligas; sekulariseras, -stuminen
förvärldsli-gande; sekularisering,
maaltapako flykten från landsbygden,
maa||luola jord|håla, -kula. -löydös, -löytö
(muin.) jordfynd, -magnetismi
jordmagne-tism. -maja jord|hydda, -koja. -marsalkka
lantmarskalk -en -ar. -matka resa till lands,
landvägen; sinne ön 10 kilometriä
landvägen är avståndet dit 10 kilometer; hän tuli
~a (maitse) han kom landvägen, -merkki
(mer.) landmärke, -metalli (kem.)
jordmetall.
maamiehen||ammatti lantmanna | yrke,
-nä-ring; jordbruksnäring(en). -askare
lantmanna |göromål, -göra -t. -elinkeino
jordbruksnäring; lantbruk, -työ lantmanna-,
jordbruks larbete.
maa mies lantman, (-koulu lantmannaskola,
-puolue lantmannaparti [et], -seura
lantmanna |förening, -gille.) -miina (sot.)
landmina, -muurain (mesimarja) åkerbär,
-myyrä (el. Talpa europaea) mullvad -en
-ar. -nakseli (täht.) ks. maa. -nalainen
underjordisk; undei jords-, -naleneminen
(geol.) landsänkning,
maanantai måndag -en -ar. -nen måndagens
(gen.), -numero (san.) måndagsnummer,
-sin om måndagarna,
maanantimet (pl) jordens håvor,
maan||arvo jord-, mark|värde; ~n nousu
(lasku) jordvärde|stegring, -minskning,
-asukas inföding-en-ar; (asujain) invånare,
-erottaminen jordavsöndring.
maaneuvos lantråd.
maan||haltija jordinnehavare, -hankinta
jord|-förvärv -et, -anskaffning, (-välitys)
-förmedling. (-laki jordanskaffningslag.
-mahdollisuus möjlighet till jordförvärv, -sopi-
miis jordanskaffningsavtal.) -hinta jordpris.
384
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
