- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
385

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maanis-depressiivinen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

maanis-depressiivinen — maan vilj ely starvikkeet

maanis-depressiivinen (lääk.) manisk-, ma-

no I-depressiv,
maanisä (tav. r%) landsfader,
maani 11 tella * (taivutella, suostutella) övertala;
(houkutella) locka, tubba, -ttelu
övertalning; lock -et; tubbande,
maan|jako jorddelning; skifte av jord;
(mnm.) ägodelning, (-laki lag om delning
av jord. -menettely jorddelningsförfarande,
«oikeudellinen skiftesrättslig, –oikeus2
skiftesrätt; [tuomioistuin] ägodelningsrätt.
»toimitus skiftes-, jorddelnings I
förrättning.-toimituskirja jorddelningsinstrument.)
-järistys jordbävning, (-alue
jordbävningsområde. -keskus jordbävningscentrum.) -
kaivu grävning, jordschaktning, -kamara
jordskorpa; mark; lujalla, kiinteällä ~lla på fast
mark, fasta land; på landbacken, -katselmus
syn av jord. -kauppa jordfastighetsaffär.
-kavalluksellinen ks. -petoksellinen,
-kavallus ks. -petos. -kavaltaja ks.
-petturi, -kiertäjä landstrykare;
vaga-bond; landsvägsriddare, -kohoaminen (geol.)
landhöjning, -kolkka ks. -kulma, -korko
jord-, (mtsh.) mark | ränt a. -kuivatus
dränering. -kulkija ks. -kiertäjä, -kulma
lands|del -en -ar, -ända. -kuori jordskorpa,
-kuulu vitt|berömd, -bekant, -beryktad;
namnkunnig; riksbekant; (hn.) ökänd.
-käyttö(laki) jorddisposition (slag), -laatu
jordmån -en. -laki (hist.) landslag;
Maunu Eerikinpojan ~ Magnus Erikssons
landslag. -laskeutuminen (geol.)
landsänkning. -luonto (er. hist.) jordnatur,
-luovutus jord|avträdelse, -överlåtelse,
(-velvollisuus2 jordöverlåtelseskyldighet.) -lämpö
jordvärme, -mainio vittberömd,
namnkunnig. -mies lands I man, / -maninna.
maanmittari lantmätare, -kunta
lantmätar-kår. -n (oppilas lantmäterielev. -palkkio
lantmätararvode. -tarkastus
lantmätarre-vision.)

maanmittaus lantmäteri, -hallitus
lantmä-teristyrelse. -insinööri lantmäteriingenjör.
-konttori lantmäterikontor. -laitos
lantmäteri väsen). -opillinen geodetisk, -oppi geodesi
-n. -taulu mätbord. -toimitus
lantmäteri-förrättning. -viranomainen
lantmäterimyndighet. -virasto lantmäteristat(en).
maan||moukka (vanh., halv.) bondtölp -en
-ar. -muna ks. k u u k u n e n; röksvamp
-en -ar. -muodostus (geol.)
terrängformation. -muokkaus (mv.) jordens bearbetning;
jordberedning, -napa jordpol.
maan||nousema (mtsh.) rot|fördärvare, -ticka,
-röta. -nousu (geol.) landhöjning; vrt.
-kohoaminen,
maan|]omistaja jord-, mark|ägare;
grundägare. -omistuksellinen jordbesittnings-,
-omistus jordbesittning, (-oikeus2
äganderätt till jord. -olot pl
jordbesittningsförhål-landen.) -osa världsdel, -ositus delning
av jord (av jordlägenhet), -osto
jordköp. (–osuuskunta andelslag för inköp av
jord.) -paikka landsdel -en -ar. -painuma
(mark)sättning; sänka, -pako lands|flykt,
-förvisning, exil; ajaa ~on driva i landsflykt;
landsförvisa, -pakolainen 1. (s.)
landsflykting. 2. (a.) landsflyktig, -pakolaisuus2 ks.

13 ■— Cannelin ym, Suomalais-ruotsalainen suursanakirja

-pako. -paistoitus jord|styckning,
-par-cellering. -parannus (mv.,^ mtsh.) mark-,
jordförbättring. (-suunnitelma mark-,
jord|förbättringsplan. -työ mark-,
jord|-förbättringsarbete.) -peite mark|betäckning,
-täcke, -perimys arv av jordegendom,
-petoksellinen landsförrädisk. -petoksellisuus2
det landsförrädiska (i ngt), -petos
landsförräderi. -petturi landsförrädare, -piiri
jordens krets; hela jorden(s rund), -pinta jord-,
mark|yta. -povi jordens sköte; ks. maa
5. -puoleinen på landsidan (belägen), -puoli
landsida(n). -puolustus landets, rikets
försvar; -puolustuksen kannalta med avseende
på (med hänsyn till, beaktande av) landets
försvar, -päällinen ovanjords-; ovan jord
belägen; ~ tavara (vanh.) jordiska ägodelar
(ting), -raivaus röjning av jord; markröjning,
-rata jordens bana. -rauha (hist.) landsfred.
-riista ks. -antimet, -saanto (Iak.)
jordafång. -selkä, -selänne lantrygg. -siirtokone
jordtransportmaskin, schaktningsmaskin.
-sisäinenunderjordisk; ~ lämpö värmen i
jordens inre. -suru landssorg. -säde (maapallon
~) j ordradie. - tapa landssed. - tasoitus
schaktning, (-työ schaktningsarbete.) -tielandsväg;
-teitse per landsväg, (-ajo ks. -pyöräily.)
-tiede geografi-n. -tie(gangsteri
landsvägsgangster. -kartta landsvägskarta, -kuljetus
landsvägstransport, -kuolema [-landsvägs-död[en].-] {+landsvägs-
död[en].+} -lohko landsvägsskifte, -noja
landsvägsdike.) -tienoo land|sträcka, -sdel; trakt
-en -er. -tienylimenopaikka
landsvägsövergång. -tiepyöräily (plkp.) landsvägsåkning,
-tierosvo stråtrövare, -tiesilta landsvägsbro,
-tieteellinen geografisk, -tieteilijä geograf -en
-er. -tieto (koul.) geografi -n. -tie|verkko,
-verkosto landsvägsnät. - tuntu landkänning,
-tuntuinen jordbunden. -tuntuma ks. -
tuntu. -tuote jordbruksprodukt, -tuotto
jordens avkastning, -tutkimus markforskning,
(-toimisto markforskningsbyrå.) -tärähdys
jord|skalv, -stöt -en -ar. -vaiva landsplåga,
-vajoama (geol.) (mark)sättning; sänka,
-val-mennus (mtsh.) markberedning, -vieremä
jord|skred, -ras.-viljelijä lånt-, jord|brukare.
(-väestö jordbrukarbefolkning.)
maanviljely(s) jordbruk -et; lantbruk;
åkerbruk; vrt. maatalous, -askare
jordbrukssyssla. -elinkeino jordbruksnäring,
-hallitus (vanh.) ks.
maataloushal-1 i t u s. -insinööri jordbruksingenjör,
-kalusto pl jordbruksredskap, -kemia
jordbrukskemi. -kiinteistö
jordbruksfastighet. -kokous lantbruksmöte. -kone
jordbruksmaskin. -konsulentti
jordbrukskonsulent. -koulu jordbruks-, lantbruks|skola.
-kurssi kurs i jordbruk; lantbrukskurs.-luotto
jordbrukskredit, -lyseo (ent.)
jordbruksly-ceum.-neuvos (arv.) lantbruksråd.-näyttely
lantbruksutställning, -olot pl
jordbruksförhållanden. -opetus lånt-,
jord|bruksundervis-ning. -opisto lantbruksinstitut, (-n oppilas
lantbrukselev.) -oppi jordbrukslära;
agronomi -n. -osasto lantbruksavdelning, -rasite
jordbruksservitut. -seura lantbrukssällskap,
-taloudellinen jordbruksekonomisk, -talous
(tal.) jordbruksenhet; (lied.)
jordbruks-ekonomi. -tarvikkeet pl jordbruks|redskap,

385

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:07:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fisv1968/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free