Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - möhkäjalka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
möhkäjalka — möyrytä
moy
möhkä jalka (kampurajalka) klumpfot,
»jaikainen klumpfotad. -kala (el.
Orlhago-riscus) klumpfisk. -le klump -en -ar;
(kokkare ) klimp -en -ar; (lohkare) block -et -.
möhliä (j.) fumla, fubbla; dabba sig.
möhömaha (halv.) isterbuk,
mökelilys mum|mel -let. -tää*: puhua ~
mumla.
möki|lnä (napina) knorr -et, knot -et;
mum|mel -let; (mukina) gr uf f -et. -stä knorra,
knota; gruffa (jst över ngt); (mutista)
mumla.
mökki* stuga, koja; (torppa) torp -et -.
-Iäinen backstugu|sittare, -hjon -et -;
(torppari) torpare. -pahanen ruck|el -let -;
kyffe -t -n; kåk -en -ar; hybble -t -n.
mökä* (j. melu, rähinä) oväsen -det;
rabald|er -ret -; pitää aikamoista ~ä föra
ett himla liv, väsen,
mökö||ttää* (murjottaa, jurottaa) tjura; vara
trumpen (surmulen); istua ~ sitta o. tjura;
sitta trumpen (surmulen). -tys tjurande,
trumpenhet.
möli||nä (el.; krk. hnk.) böl(ande); vrål(ande).
-stä b öl a; (mylviä) vråla,
möljä (mer. laituri) kaj; brygga; pir -en -ar,
-er; (aallonmurtaja) vågbrytare,
möly (onom.) vrål -et. -apina (el. Alouatta)
vrålapa. -aminen vrålande,
möläh||dys (vrt. ed.) vrål -et. -tää* vråla
(till).
möläkkä* (onom.) larm (-et), (ett) oväsen;
vrt. möly.
mölö 1. (a.) stollig. 2. (s.) stoll|e -en -ar.
mönjä (mlv.) mönja, -npunainen mönjeröd.
-nvärinen rnönjefärgad.
möri|jnä brumning; muttrande; morrning.
-stä brumma; (murista) muttra, morra,
mörkö * spöke -t -n; bus|e -en -ar; vrt.
kummitus, pöpö 2.
mörsky (ksv. Helvettä) murkla, -sieni
(korvasieni ) ks. ed.
mörskä (krk. halv. kehno, us. pahamaineinen
asumus) ruck|el -let -; kåk -en -ar; kyffe
-t -n.
mörssäri (sot.) mörsare. -patteri
mörsarbat-teri.
möräh||dellä* brumma, -dys brumning. - tää*
brumma (till),
möräkkä * (römeä ääni) 1. (a) skrovlig. 2.
(s.) skrän, oljud,
mörätä (onom.) brumma; (ammua) böla.
mörökölli (halv.) drum|mel -meln -lar.
mötäkkä* (onom. metakka) tumult -et: buller;
(hämmennys) villervalla, virrvarr -et.
möyhe||nnys uppluckring, -ntyä * uppluckras,
-ntää * luckra upp, uppluckra; göra * lucker.
-ys2 luckerhet. -ä lucker.
moyhiä ks. myöhentää; gräva, hacka
upp.
möykky * klump -en -ar; vrt. möhkäle,
kokkare,
möyr||iminen 1. bökande, grävande. 2.
(möyryäminen) bölande; vrålande, -iä 1. (tonkia)
böka, gräva. 2. (mylviä) böla; vråla, -y
(onom.) vrål -et; (ulvonta) tjut -et;
böjande). -ybasso (ään., hnk.) brumbas, -ytä
vråla; tjuta*; böla.
441
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
