Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - puolustelukirjoitus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
puo
puolustelukirjoitus — puristusrasitus
skyllan. (-kirjoitus ks. puolustus^.)
-tuksellinen defensiv; (usk.) apologetisk.
puolustu|s försvar -et (av [för] ngt); värn -et;
(puolustelu) ursäkt -en -er; esittää -ksekseen
åberopa till sitt försvar (till sin ursäkt),
-ase försvarsvapen, -asema
försvarsställning. -asenne försvarsattityd, -asento
försvarsställning; gard -en. -asianajaja
försvarsadvokat. -budjetti ks. -menoa
r-vio. -departementti (väst. puolustus-,
sota I ministeriötä) försvarsdepartement,
-hallinto försvarsförvaltning, -joukko
för-svars|styrka, -trupp, -järjestelmä
försvarssystem. -kanta försvarsattityd -en;
defensiv -en; pysytellä -kannalla hålla sig på
(till) defensiven; gå försvarsvis till väga.
-keino försvarsmedel, -kirja, -kirjoitus
försvarsskrift; apologi -(ejn -er. -kunto
försvars |skick, -duglighet, -tillstånd; panna ~on
(för)sätta i försvarstillstånd, -kuntoinen
försvarsduglig. -kuntoisuus2
försvarsduglighet. -kyky försvars|duglighet, -förmåga,
-kykyinen ks. -kuntoinen, -kysymys
försvarsfråga, -kyvyttömyys2 oförmåga att
försvara sig; försvars-, värnjlöshet.
-kyvy-tön oförmögen att försvara sig (till
försvar), försvars-, värn|lös. -laitos
försvarsväsen. -laitteet försvars|verk,
-anläggningar. -liitto försvars|förbund, -allians, -linja
försvarslinje, -mahdollisuus2
försvarsmöjlighet. -menoarvio försvarsbudget,
(-keskustelu försvarsdebatt.) -menot
försvarsutgifter. -ministeri försvarsminister,
-ministeriö försvarsministerium, -määräraha
försvarsanslag. -neuvosto försvarsråd.
-nihilismi försvarsnihilism, -nihilisti
försvarsnihi-list. -näkökohta försvarssynpunkt, -ohjelma
försvarsprogram. -paikka försvars |post,
-position -en -er. -puhe försvarstal; apologi
-(e)n -er. -rintama försvarsfront, -sana ord
till försvar; ett ursäktande ord. -sota
försvarskrig, -suunnitelma försvarsplan.
-tahto försvarsvilja, -tahtoinen
försvarsvillig. -taistelu försvars|strid, (m. valt.)
-kamp. -teollisuus2 försvarsindustri,
-toimenpide, -toimi2 försvarslåtgärd, -anstalter
pl. -valiokunta försvarsutskott, -valmis
försvarsberedd. -valmius2
försvarsberedskap. -vero försvarsskatt, -vihamielinen
försvarsfientlig, -voima försvarskraft;
försvars I väsen, -krafter, -makt; -voimien
pääesikunta försvarsmaktens huvudstab.
-yhteys2 försvarsgemenskap,
puomi bom -men -mar; bomstock; (usean
puomin muodosl.) bomräcka; läns|a -an -or.
-kerta bomvarv. -kopukka (uit.) bomsugga.
-kuja bomlagd kanal, -kytkin (uit.) bomlås.
-lenkin lukko bomlås. -lenkki bom|länk,
-kopp|el-let -. -purje bomsegel, -puu (uit.)
bomstock, -side ks. -1 e n k k i. -talja
bom-talja. -ttaa* (uit.) bomlägga*. -tus
bomläggning; bomning.
puoshaka (keksi) båts-, flottnings|hak|e -en
-ar.
puoska (j. mrt. lapsi) ung|e -en -ar.
puoskar||i kvacksalvare; / kvacksalverska.
(-nlääke kvacksalvarmedicin.) -oida
bedriva* kvacksalveri; kvacksalva. -ointi*
kvacksalv|ande, -eri.
564;
puosu (pursimies) båtsman, -npilli
båtsmanspipa.
puoti* (vanh., ark.) bod -en -ar; (myymälä)
butik -en -er. -hinta butikspris. -kauppa
bodhandel. -kirja butiks-, bod|kladd -en -ar.
-lainen butiksbiträde -t -n; ks.
liikeapulainen. -palvelija bodbetjänt -en
-er. -poika bodpojke, -puksu (halv., hauk.)
bodknodd. -renki boddräng, -rihkama
bodkram-et. -rotta (halv., hauk.) ks. -puksu;
(varas) butiksråtta, -tyttö (kvinnligt)
bu-tiks|biträde -t -n, -flicka, -varas
butiks|-tjuv, -råtta, -velka butiks-, bod|skuld.
pupiina (kud.) bobin -en -er; vrt. puola,
purai||sta bita*; (iskeä hampain) hugga*
(jhk i ngt), -su bitande; hugg -et -; (purema)
bett -et -.
pur asin håljärn -et -; puns -en -ar. -ata
(taltalla) stämma2 ut.
purek||sia bita*, bitas*, (pureskella) tugga.
-siminen bitande; tugg|ning, -ande.
pure||ma (hnt., käärmeen ym.) bett -et -.
(-Lihas tuggmuskel. -neuvot pl
tugg|verktyg, -apparat, -pinta tuggyta. -suu [er. hnt.]
bitmun.) -minen bitande
pure||n ks. purra, -nta* bitande, tuggning;
(lääk.) bett -et -.
pureskeleminen tugg|ning, -ande, gnag|ning,
-ande. -lia tugga, (nakertaa) gnaga2, -lu
tuggning, gnagning.
puré|| ttaa* (antaa purra) låta bita; (tkn.)
beta. -tus betning, -utua*: ~ kiinni bita*,
(tarttua) haka sig fast (jhk vid ngt); (tkn.)
skära fast; (mer.) råka i beknip, - va bitande;
~ viima bitande, narig vind; ~ iva bitande
hån, satir, -vasti bitande,
purila||at 1. pl (vanh.kulj.) släpa; (paarit) bår
-en -ar. 2. -s (sht.) faner|kärna, -kavle.
purismi (puhdaskielisyys) purism.
puris||taa 1. pressa; (rutistaa) krama;
(nipistää) knipa*, (likistää) klämma2; (painaa)
trycka2; ~ kättä trycka (krama) ngns hand;
~ (painaa) rintaansa vasten trycka (pressa)
mot sitt bröst; kenkä ~ skon klämmer.
2. -lellu ilma komprimerad luft; tryck-,
press|luft. 3* -tava (kuv. ahdistava) tunne
beklämmande känsla, -täminen pressande,
kram|ning, -ande, knipande; klämmande,
tryck|ning, -ande. -tautua* trycka, pressa
(klämma2) sig, tryckas, pressas, klämmas
(mot, intill, in i ngt), -te presstycke;
press-vara; pressat föremål (material); brikett
-en -er. (-kivihiili stenkolsbriketter pl. -lasi
pressat glas. -mehu pressaft.) -ti purist. -tin
press -en -ar; (ruuvi ~) klov|e -en -ar;
skruvstäd -et -; (meisti) stans -en -ar; (kont.
liitin) klämmare, -tua pressas (kokoon ihop);
kramas jne.; vrt. puristaa.
puris|tus press -en; kramning, knipning;
(ahdinko) knipa, kläm; (mer.) beknip -et;
(tkn.) kompression; (paine) tryck -et;
-luksissa (vara) hop|pressad, -klämd, -tryckt;
vara i kläm, beknip, -hitsaus
trycksvetsning. -isku kompressionsslag. -istutus
(mtsh.) klämplantering, -jännitys
tryckj-spänning, -påkänning, -kaavaus
pressformen. -kimmo tryckelasticitet. -leuka (tkn .)
pressback. -lujuus2 tryckhållfasthet, -muotti
(tkn.) pressform; matris -en -er. -rasitus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
