Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - raha-ansio ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rali
raha-ansio — rahatieteilijä
kassa; kerskailla -oillaan vara penningdryg;
muuttaa ~ksi förvandla i pengar;
(myymällä ) realisera; lyödä ~ksi mynta; olla ~n
arvoista vara värt pengar; (kuv.) vara
pengar värt; vanha ~ gammalt mynt; pikku-,
vaihto~ skiljemynt; käypä ~ gångbart
(gällande) mynt; ulkomaan ~ utländskt mynt;
utländsk valuta; arvoltaan huonontunut ~
deprecierad valuta; väärä ~ falskt mynt;
väärän ~n valmistaminen falsk|mynteri,
-myntning; väärän ~n tekijä falskmyntare.
raha-ansio penningförtjänst, –apu
penninghjälp; antaa ~a jllk understöda ngn med
pengar (pekuniärt), »arkku penning-,
(kassa~) kassakista, –arpajaiset pl
penninglotteri. –arvo (arvo rahana)
penningvärde; värde i pengar, »asema ekonomisk,
penning [ställning, –asetus myntförordning,
—asia penningangelägenhet; pl finanser;
(liike~)t affärer, (»aloite finansmotion). ^
raha-asiainllministeri finansminister,
-ministeriö finansministerium, - valiokunta
finansutskott.
raha||-asiallinen finansiell, —asioiden
sekaannus finansiell oreda, –automaatti
penning-automat. –avustus bidrag (understöd) i
pengar; penningbidrag; pekuniärt
understöd (bidrag), -erä penning|post, -belopp,
-harkko mvntplants. -huolet pl
penningbekymmer. -inen: ~ raha reda pengar;
(kä-teijset, -nen) kontanter, -inperiminen
inkassering. -jyvitys (mnm.)
penninggra-dering. -järjestelmä myntsystem; penning-,
mynt I väsen, -kanta myntfot, -kas
penningstark; (varakas) förmögen, -kauppa
penning-, växel|handel. -ke* pollett -en -er.
-kirje penningbrev. -kirstu penningkista,
-kokoelma myntsamling, -kolikko mynt,
myntstycke, -korvaus ersättning i pengar;
penningersättning. -ksi(lyöminen myntning,
-lyömätön omyntad. -lyöty myntad,
-muutto realisation.) -kukkaro
perininei-börs, -pung. -kulta myntguld. -kysymys
penningfråga, -laatta mynt|platta, -plåt-en
-ar. -lahja penninggåva, -laina penninglån,
-laitos penning[anstalt, -inrättning,
-institut; (-toimi) penning-, mynt|väsen, -laji
mynt|sort, -slag. (-velka kvalificerad gäld
[i pengar].) -laki myntlag. -laskelma finans-,
penning |kalkvl. -laukku penningväska,
-leima myntstämpel, -leimasin myntstamp,
-liike penningrörelse, -liitto myntunion,
-lipas kassa-, penning|skrin. -llinen
penning-; pekuniär; monetär; ~ tulo, tuotto
penning|inkomst, -avkastning; ~ etu
pekuniär fördel, -llisesti pekuniärt, -lähde
penningkälla. -lähetys penning|försändelse,
-re-missa. -läjä mynt-, penning|hög.-löytö
penning-, mynt|fynd.
raha 11 maksu betalning i pengar;
penningbetalning. (-kan I ta: siirtyä -nalle övergå
till penningvederlag.) -markkinat pl
penningmarknad. -massi penningpung. -meno
penningutlägg; utgift, -merkki mynttecken,
-mestari (hist.) myntmästare, -mies
penningkarl; (kapitalisti) kapitalist; finansman.
-min:steri finansminister, -määrä
penningsumma. -määräinen i pengar fastställd
(angiven, uttryckt, uppskattad); penning-.
592;
-määräisesti i pengar, -määräys
(penning)-utanordning.
rahan ahne sniken; girig, närig. -ahneus
snikenhet; girighet; närighet. -arvo penning-,
mynt I värde; ~n aleneminen försämring
(depreciering) av penningvärdet; laskenut ~
deprecierat myntvärde, -arvoinen (m. r*)
som är värd pengar; som kan uppskattas i
pengar; (kuv.) pengar värd; ~ suoritus
penningprestation. -arvolauseke penningvärde-,
valuta |klausul. -hankinta
penninganskaffning. -himo penningbegär, -kaivertaja
myntgravör. -kanto penning [uppbörd,
-inkassering. -keräys penninginsamling, (-lista
insamlingslista, -muoto insamlingsform;
form av penninginsamling.) -kerääjä
myntsamlare; (-tuntija) numismatiker, -kierto
penningcirkulation, -kireys
penningknapphet. -kiristys penningutpressning,
-koet-t eli ja mvntproberare. -koettelu
myntpro-bering. -kurssi växelkurs, -lainaaja
penningutlånare. -lasku penningräkning, -työjä
myntare. -lyönti myntprägling, myntning,
(-kustannukset pl myntningskostnad [er],
-maksu utmyntningsavgift. -oikeus2
mynt-ningsrätt. -vero myntskatt.) -otto
pen-ninguttag(ning). -paino mynt vikt. -puute
penningbrist, -runsaus penningöverflöd,
-saanti penningtillgång, -sijoitus penning
|-placering, -investering, -tarve
penningbehov. -tunteva penning|dyrkande, -kär;
närig. -tuntija myntkännare; numismatiker,
-vaihto växling av pengar; myntväxling,
(-konttori växelkontor.) -väärennys
penningförfalskning; falskmyntning.
-väärentäjä falskmyntare. -ymmärtävä ks. -t u
n-t e v a.
raha||olot pl finansiella,
penning|förhållan-den. -painin myntpress, -paja myntverk -et
-. -palkinto penning|belöning, -pris,
-premie. -palkka penninglön; kontant avlöning,
-palkkainen med penninglön, -panos
penninginsats. -peli hasardspel, -pohatta
pen-ning|magnat, -matador, -poliitikko
finanspolitiker. -poliittinen finans-,
penning|poli-tisk. -politiikka finans-, penning|politik.
-pula penning|förlägenhet, (yleinen) -kris,
(j.) -knipa, -pussi penning|pung, -påse.
-ruhtinas penningfurste, -saaminen
pen-ning|fordran, -tillgodohavande, -saatava
kontant fordran, tillgodohavande;
penningfordran. -sakko penningböter pl. -sopimus
myntkonvention, -staa inkassera, -staja
inkasserare; (raitiov. ym.) konduk|tör, /-tris.
- s taminen inkassering, -sto fond -en -er;
(kassa) kassa, (-ida fondera. -iminen
fonde-ring. -imisperiaate fonderingsprincip. -inti*
fondering. -nhoitaja skattmästare; [-[kas-san~]-] {+[kas-
san~]+} kassör, kassaförvaltare, -säätiö
fondstiftelse.) -stus inkassering, (-tehtävä
in-kassouppdrag.)
raha summa penningsumma, -suoritus
penningprestation. -sääntö myntordning;
(tuloja meno~) stat -en -er; budget -en -er.
-taloudellinen (yhd.) penninghushållnings-;
— järjestelmä penninghushållningssystem,
-talous penninghushållning, -teknillinen
finansteknisk, -tiede numismatik -en.
-tieteellinen numismatisk. -tieteilijä nu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
