Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sotalaivasto ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sotalaivasto —
man -mannen -män. -laivasto krigs-, örlogs
|-flotta; marin -en. -laivaveistämö
örlogsvarv. -laki krigslag, -laulu strids-, krigs
|-sång. -leski krigsänka, -liike militär-, krigs
|-operation; trupprörelse, -lippu örlogsflagga;
fältteckjen -net -; baner -et -. -maalaus
(luon.t leik.) krigsmålning, -maksu
krigsgärd -en -er, kontribution. -marsalkka
fältmarskalk. -materiaali krigsmateriel, -melske
krigs-, stridsjlarm, -tumult -et;
strids|bul-ler, -gny; stridsvim|mel -let.
sota||mies soldat -en -er; (kort.) knekt -en
-ar. -ministeri krigsminister, -ministeriö
krigsministerium, -muisto minne från
kriget; krigsminne, -muona-annos
krigsportion. -museo krigsmuseum, -neuvosto
krigsråd. -neuvottelu krigsråd -et. -nuija (hist.,
luon.) stridsklubba, -näyttämö
krigsskådeplats. -oikeus krigs|domstol, -rätt. -onni
krigslycka, -opisto militärläroverk, -orpo
krigsvärnlös(t barn), -palvelus militär-,
krigs I tjänst. -pappi militärpastor, fält|präst,
-predikant, -poliisi fält-, krigs (polis,
-politiikka krigspolitik, -polku krigsstig; lähteä
-polulle beträda krigsstigen, -puolue
krigsparti. -päiväkirja krigsdagbok,
-päällikkyys överbefäl, -päällikkö fältherr le -en
-ar, härförare; strateg -en -er. -päällystö
(upseeristo) överbefäl, -rasitus krigsbörda;
(-vero) krigs |gärd -en -er, -tunga,
-kontribution. -ratsu stridshäst, -retki fälttåg;
kampanj -en -er; krigs-, här-, härnads|tåg;
härfärd; (-llä på, under); lähteä -retkelle
draga ut i krig (i fält; draga i härnad),
-rikollinen krigsförbrytare, -rikos
krigsförbrytelse. -rosvo marodör, -rovasti fältprost,
-rukous stridsbön. -saalis krigsbyte; (mer.)
pris -en -er. (-asia prismål. -tuomioistuin
prisdomstol.)
sota||salaisuus krigshemlighet, -sankari
krigshjälte. -satama örlogshamn. -seikkailu
äventyr under kriget; krigiskt äventyr,
-sensuuri krigscensur, -siirtolainen
krigs|-förflyttad, -evakuerad, -silla: olla ~ (Ips.)
leka krig. -soihtu (kuv.) brandfackla,
-suunnitelma krigs-, fälttågs|plan, -syyllinen
krigsförbrytare, -säännöt pl krigsartiklar,
-taito krigskonst; strategi -(e)n. -taitoinen
inkommen i krigföring, strids-, [-krigs]kons-ten.-] {+krigs]kons-
ten.+} -tanner slag-, strids|fält, valplats -en
-er. -tanssi krigsdans, -tapa krigsbruk,
-tapahtuma krigshändelse, -tappara (hist.,
kuv.) stridsyxa, -tarkoitus krigsändamål.
-tarviketeolKsuus
krigs(förnödenhets)indu-stri. -tarvikkeet pl krigsförnödenheter;
krigsmateriel -en. -tekni(lli)nen
militärteknisk. -teko krigshandling, -telme
(taistelun ~ vanh. run.) stridsbuller,
stridslarm. -tiede krigsvetenskap, -tieteellinen
krigsvetenskaplig, -tila krigstillstånd;
julistaa ~(an) förklara (i) krigstillstånd,
(-laki lag om krigstillstånd.) -tilanne
krigsläge. -toimi krigsoperation, (-alue
operationsområde. -yksikkö operativ enhet.)
-torvi strids|lur, -trumpet.-toveri,-toverus
krigs-, strids I kamrat; vapenbroder; he ovat
-toveruksjet, -ia de är krigskamrater
(kamrater från kriget, vapenbröder), -tuomari
auditör, -tuomioistuin krigs-, (kenttä~)
sotilaskapina sot
fält[domstol. -urho (vanh.) krigsbuss -en
-ar, stridskämp|e -en -ar. -uutinen
krigsnyhet. -vahingonkorvaus
krigsskadeersättning. -vahinko krigsskada, (-vakuutus
krigsskadeförsäkring.) -vahvuus
krigs|numerär, -styrka, -vakuutus krigsförsäkring,
-valmius krigsberedskap, - vammainen
krigsinvalid. -vanhus veteran -en -er. -vankeus
krigsfångenskap, - vanki krigsfånge,
»varusteet pl krigs-, fält|utrustning. -varustelu
upprustning, - varustus krigsrustning, -
vaunu (hist.) stridsvagn, -velka krigsskuld,
-vero krigs|skatt, -gärd -en -er,
-kontribution. -verotus krigsbeskattning; påläggande
av kontribution. -viskaali krigsfiskal. -
voima krigsmakt; militär -en; ~t pl
stridskrafter. -voitto seger i kriget; (kaup.)
krigsvinst. -vuosi krigsår,
sotaväen||kuljetus trupp-, militär|transport.
-liikehtimiset pl trupprörelser, -lähetys
truppsändning, -majoitus
militärinkvartering. -osasto truppavdelning; (joukko ~)
truppförband -et -. -otto utskrivning av
krigsfolk, -päällystö militärbefäl, -tarkastus
trupp I mönstring, -revy -n -er.
sota 11 väki militär -en; krigsmakt -en;
(järjestymätön) krigsfolk; mennä -väkeen gå in i
militären; bli militär, -väsymys
krigströtthet. -ylioikeus överkrigsdomstol.
«ylituomari överauditör.
sotia* kriga; föra* krig; strida*; ~ jtk
vastaan (kuv. olla ristiriidassa jnk kanssa)
strida (vara stridande) mot ngt; vara i
strid med, stå i strid mot ngt.
sotilaallinen militärisk; militär; ~ valtaus
militär ockupation; ~ ryhti militärisk
hållning, pli. -sesti på militäriskt sätt;
militäriskt; — koulutettu militärt utbildad,
-staa militarisera. -stua militariseras. -suus2
militäriskhet.
sotilaan|jammatti militär-, krigar lyrket.
-elämä soldatliv, -maine krigarrykte, rykte
som krigare,
so til|as-aan krigare, militär -en -er; (sotamies)
soldat -en -er. -aines soldatmaterial. -
akatemia militärakademi, -ammatti krigaryrket,
-apteekki militärapotek, -arvo militär grad
(rang), -asetus militärförfattning, -asia
militär angelägenhet; militärt ärende, -asiamies
militärattaché, -asiantuntija militärexpert,
-attasea ks. -asiamies, -auto militärbil.
-diktatuuri militärdiktatur, -elämä soldat-,
militär |liv. -hallinnollinen
militärförvaltnings-. -hallinto militärförvaltning,
-hankinta: -hankinnat militära anskaffningar;
anskaffningar för militära ändamål;
militär-, krigs |leveranser. -harjoitus (tav. pl)
militär övning, exercis, -henki soldat-,
krigar landa, -henkilö militärperson, -ilmailu
militärflyg; flygvap|en -net. -johtaja militär
ledare, anförare, -johto militärledning,
-joukkiot pl (kurittomat ~) soldatesk -en.
-joukko soldathop; trupp -en -er. -juna
militärtåg. -juntta militärjunta, -järjestys
militärisk ordning, -järjestö
militärorganisation. -jäsen militärledamot, -kaappaus
militärkupp, -kansa krigarfolk,
-kanta-kirja soldatstambok. -kantakortti
soldat-stamkort. -kapina militärrevolt; myteri.
683;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
