Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - telttakatto ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tel
telttakatto — teoreettisesti
-segel; baldakin -en -er; tälttak, -katto (m.
rak.) tälttak, -kuja tältgata, -kunta
tältlag. -leiri tältläger, -maja tälthydda,
-ma-jailu tältning; tältliv -et. -sänky tältsäng,
-toveri tältkamrat, - vaate tältduk, - vaunut
pl tältvagn.
tel t tue (telttakunta) tältlag -et -.
tern |ma ta* -paan rycka2; ~ irti rycka lös2;
~ mukaansa rycka med sig; mukaansa
-paava medryckande; tuulesta -mattu gripen
ur luften.
temmel[|lys tum|mel -let -; (lasten) ras -et;
stoj -et; (kahakka) kalabalik -en -er;
(meteli) oväsen, bull|er -ret; (-kenttä, -paikka
tummelplats -en -er; arena.) -tää* tumla
om; (metelöidä) väsnas; vapaasti,
hillittömästi ~ ha fritt spelrum,
temmonta* ryckande; slitande, slitning;
knyckning; vrt. tempoa,
temp||aista ks. temmata, -auksittain
ryckvis; knyckvis. -aus ryck -et -; (kuv.
odottamaton, uhkarohkea teko) påhitt; företag; trick
-et -; tilltag -et -; streck -et -, kupp -en;
primadonnan -aukset (iv.) primadonne|fasoner,
-låter, -autua* rycka2 (slita*) sig (lös);
ryckas2; slitas*; ~ mukaan ryckas med; ~
irti rycka, bryta sig lös; slita sig, slitas lös.
temperamen||tikas temperament[s]full, -tti*
temperament -et -. -ttinen 1. ks. -t i k a s.
2. (yhd.): vilkas~ med livligt temperament,
templi (temppeli) temp|el -let -.
tempo (mus.) tempo -t -n (mus. m.) tempi,
temp||oa* rycka2 (i ngt); (repiä) slita; vrt.
temmata, -ominen ryckande,
temporaali ks. -n e n. -lause temporalsats.
-nen temporal.
temppeli temp|el -let -. -hartaus
tempelandakt. -herra (hist. rit.) tempelherre,
-kalusto (ehtoollisastiat ym.) tempelkärl,
-kartano tempelgård. -n(hoitaja
tempelvårdare. -häpäisijä tempelskändare. -ryöstäjä
tempelrånare, -ryöstö tempelrån.) -palvelija
tempeltjänare, -palvelu tempeltjänst,
-ra-kennus tempelbyggnad, -ritari 1. ks.
-herra. 2. (Ruots. ehdottoman raittiuden
kannattaja) tempelriddare,
temppu* konst -en -er; kortti~ kortkonst;
trick -et - (-s); konststycke -t -n; knep -et -;
konstgrepp -et -; (sukkeluus) finess -en
-er; (ole) (hand)grepp -et -. -ilija jonglör;
taskspelare; (kuv. m.) intrigör, -illa krångla;
jonglera; göra konster; (juonitella) intrigera;
konstra, -ilu krång|el -let; jonglering;
jonglerande; intrigerande; taktikspel. -inen
(yhd.) med . . . grepp; vaikea~ med svåra
grepp.
tempukas (oikukas) nyckfull,
tempus (kiel. aikaluokka) (ett) tempus - -.
tenava ung|e -en -ar; parv|el -eln -lar; by
ting.
tendenssi (tarkoitusperä, suunta) tendens
-en -er. -kirjallisuus tendenslitteratur,
-mäi-nen tendentiös, -romaani tendensroman.
-runo(elma) tendensdikt. -tön tendens|lös,
-fri.
tenderi (raul.) tendjer -ern -rar.
tenho trollmakt -en; förtrollning;
tjusning-: (viehätysvoima) charm -en. -ava, -is»
förtrollande, trolsk; bedårande;
fascinerande; char mf ull. -isasti förtrollande,
trolskt, -kas ks. t e n h o i s a. -piiri
trollkrets. -ta hänföra*; (saada valtaansa)
betaga*; (yllättää) frappera; (hurmata)
bedåra, charmera, tjusa; fascinera;
(kiehtoa) fängsla, -tar tjuserska. -voima
trollkraft, -makt; tjuskraft,
tennis tennis -en. -kenttä tennisplan.
-mai-la räcket -en -ar. -peli tennisspel,
tenori tenor -en -er. -laulaja tenorsångare;
tenor, -osa tenorparti, -ääni tenor,
tenor|-röst, (kuorossa) -stämma,
tentti* tentam|en-en -ina. -aika
tentamens|-tid, -period, -järjestys tentamensordning,
tenttu*, tenu (j.) denaturerad sprit; dund|er
-ret.
tenä spjärn (tpm.); (vastus) motstånd -et;
tehdä ~ä spjärna emot; sätta sig på
tvären; streta emot; tehdä ~ (lopettaa äkkiä)
sätta punkt för ngt; göra ett hastigt slut
på ngt; tehdä ~ä jllk trotsa ngn; sätta
sig till motvärn, rida spärr mot ngn. -tä
ks. ed. tehdä ~ä; spjärna (vastaan emot);
streta (emot),
teo||bromiini teobromin -et. -doliitti* (mnm.)
teodolit -en -er.
teokra||attinen teokratisk. -tia teokrati -(e)n
-er.
teolli||nen industriell; ~ yrittäjä
industri|fö-retagare, -idkare, -staa industrialisera,
-stammen industrialisering, -stua
industrialiseras. -stuminen, -stus industrialisering,
teollisuuden||haara industrigren, -harjoittaja
industriidkare.
teollisuus2 industri -(e)n -er; (vanh.)
manufaktur -en -er. -alue industriområde,
»ammatti industriellt yrke. -demokratia
industriell demokrati, -elämä industriellt liv.
-hallitus industristyrelse, -hanke
industriellt företag, -harrastus industriellt
intresse. -kaupunki industristad, -keskus
industricentrum, -koulu industriskola,
-laina industrilån. -laitos industriell
inrättning; industriföretag; (tehdas) fabrik -en
-er. -liike industrirörelse, -maa
industriland. -mies industriman. -neuvos
industri-råd. -näyttely industriutställning, -osake
industriaktie, -paikkakunta industriort,
-piiri industrikrets; -piireissä i
industrikretsar. -pooli industripool. -puut pl
industrisortiment -et. -rauta manufakturjärn.
-seutu industri tr ak t. -tavara industrivara,
-tilasto industristatistik, -tuote industri
|-alster, -produkt, -työ industriellt arbete;
industriarbete, -työläinen, -työntekijä
industriarbetare. -työväki industriarbetar|e
-na (pl), -yhdyskunta, -yhteiskunta
industrisamhälle. -yhtymä industrikoncern,
-yritys industriföretag.
teologi teolog -en -er. -a teologi -(e)n; ~n
opiskelija, kandidaatti teologie studerande,
kandidat; ~n tohtori, ~n professori teologie
doktor, teologiprofessor, -nen: ~ tiedekunta
teologiska fakulteten,
teonsana (kiel.) verb -et -.
teoreema (mat.) (väittämä) teorem -et -.
teoree||tikko * teoretiker -n -. -ttinen
(tietopuolinen) teoretisk, -ttisesti teoretiskt.
746;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
