Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - terävähampainen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spetsig vinkel. 3. (kuv.) (pureva) bitande;
(tuikea) stickande; ~ pila bitande skämt.
4. ~ silmä skarp blick; ~ kysymys en
tillspetsad fråga, -hampainen skarptandad,
-harj uinen med vass ås, kam. -hkö tämligen
(något) vass, skarp, -järkinen skarpsinnig,
-järkisyys skarpsinne -t. -kielinen (kuv.)
vasstungad; med vass tunga, -kielisyys vass
tunga; giftighet, -kierteinen skarpgängad.
-kulmainen spetsvinklig, -kuonoinen
spets-nosig. -kyntinen med vassa (skarpa) klor
(naglar), -kärkinen med vass spets;
uddvass; (suippo ~) spetsig, -nenäinen
spetsnäst. -näköinen skarpsynt, -näköisyys
skarpsynthet. -piirteinen med skarpa
(markerade, markanta) drag; skarpt tecknad,
-pohjainen (mer.) skarpbottnad. -päinen
(kuv.) med skarpt huvud; intelligent;
klyftig; (-kärkinen) spetsig, -rakenteinen
(mer.) underskuren; med skarpa linjer,
-reunainen skarpkantad, -sanainen
vasstungad; med vass tunga, -selkäinen
vass-ryggad; med vass rygg. -silmäinen skarp
|-ögd, -synt. -silmäisyys skarp lögdhet,
-synt-het; skarpblick -en. -sti vasst; skarpt,
-syr-jäinen, -särmäinen skarp|kantad, -kantig,
Ȋlyinen med skarpt intellekt; skarpsinnig,
Ȋlyisyys skarpsinnighet; skarpt intellekt,
terävöi||ttää vässa, skärpa.’-tyä* bli
vass[a-re), skarp(are); vässas*, skärpas*,
tesma (ksv.) hässlebrodd. -yrtti desmeknopp.
testamentata testamentera,
testamentin!! (-) testamentarisk. -moite
testamentsklander. -saaja
testamentstaga-re. -tekijä testator. -teko upprättande av
testamente, (-kelpoisuus
testationshabi-litet.) -todistaja testamentsvittne.
-toimeenpanija testamentsexekutör, -valvonta
testamentsbevakning.
testament||taaminen testation;
testamenterande. -taamisvapaus testationsfrihet. - taus
testation; testamentering. -ti* testamente
-t -n; Vanha, Uusi ~ Gamla, Nya
testamentet; antaa, saada -illa giva (få) i
testamente; tehdä ~nsa upprätta sitt
testamente; peruuttaa (valvoa) ~ återkalla
(bevaka) ett testamente; moittia ~a klandra
ett testamente, -ti- (yhd.) testamentarisk,
(-määräys testamentariskt förordnande;
testamentarisk disposition, -oikeus
testa-tions-, testaments|rätt. -perijä
testaments-arvinge. -perimys testamentarisk arvsföljd.
-perintö arv, som fallit på grund av
testamente. -varat pl testamentsmedel.)
test ata (psyk. ym.) testa, -aus testning, -i
test -et - (-s). -istö test|serie, -skala,
teuhata (peuhata) stimma, rasa, bullra,
teur|as -aan slakt|djur, -kreatur -et -. -eläin
kött-, slakt|djur. -härkä slakt oxe. -jätteet
pl avfall efter slakt; slaktavfall, -karja
kött-, slakt|boskap. -nauta slaktnöt. -paino
slaktvikt. -poro slaktren.
teuras|| taa slakta; nedslakta; -tettaessa vid
slakt(en). -taja slaktare, -taminen
slakt|-ning, -ande. -tamo slakteri, slakthus -et -.
-tus slakt -en -er (-et -). (-aika slakttid.
-huone slakthus, -kirves slaktaryxa. -laitos
slaktinrättning, -lava ks. -penkki, -liha:
~ssa [oleva] slakt|fet, -färdig, -liike slakteri-
nen — tiedote tie
rörelse, -menetelmä slaktmetod, -naamari
slaktmask, -penkki slaktbänk, -puukko
slaktarkniv, -tuote slaktprodukt.)
teurasuhri (muin.) slaktoffer,
teutaroida tumla om; rasa; (heittelehtiä) rulla,
kasta sig (på marken); väsnas; (rehkiä)
bråka.
te vana (harv., nuori poro, hirvi) (ung) ren
-en -ar, älg -en -ar.
tiainen (Parus) mes -en -ar.
tie 1. (vrs.) väg -en -ar; he tulivat iätä ~tä
de kom den här vägen; hän meni toista ~tä
han gick (tog) en annan väg; lähteä väärää
~tä ta fel väg; pysyä ~llä hållas på vägen;
~n ohessa (oheen, ohesta) (in-, bred)vid
vägen; kulkea omia teitään gå sina egna
vägar. 2. (laajemm. merk., kuv.): (rata,
ura) bana; (reitti) stråt; virallista ~tä på
officiell väg; lähteä opin ~lle gå, välja den
lärda banan; joutua (ajautua) rikosten teille
råka in på brottets bana. 3. (snt.): olla —ZZä
stå i vägen för ngn; mies on sillä ~llään
mannen är försvunnen (sin kos); jäädä sille
~lleen bli på den vägen; tyttö oli jo ~ssään
flickan var redan sin kos; pois ~ltä!
(undan) ur vägen! undan! yksi kaksi asiaa
(snt.) slå två flugor i en smäll; peräytyä
(vetäytyä) jnk ~ltä retirera för ngn;
työntää (tunkea) ~ltään tränga undan; koira
hävisi sen ~n hunden blev (försvann) på
den vägen; saman —n (samalla, samaa
vauhtia) på samma gång; samtidig;t; yksin
tein på samma gång; mennä ~hensä gå sin
väg; troppa av; mene ~hesi! gå din väg!
suoraa ~tä raka vägen; (suoraan) direkt;
syntyi sellainen sanaharkka että pois ~ltä!
det blev ett förskräckligt käbbel,
tieaura vägplog.
tiede* vetenskap -en -er. -akatemia
vetenskapsakademi. -kunta (yliop.) fakultet
-en -er. -mies vetenskapsman, -seura
ve-tenskapssocietet -en -er.
tiedettävä veterlig. -sti (tiettävästi) veterligen,
tiedoksianto meddelande; delgiv |ning, -ande;
(ilmoitus) tillkännagivande, -pano anslag
-et -. -saanti delfående.
tiedolli|nen kunskaps-; (älyllinen)
intellektuell; (tietopuolinen) teoretisk; -sessa
suhteessa i kunskapshänseende; i fråga om
kunskaper.
tiedon||ahjo läro-, lärdoms|säte. -ala
kunskapsområde. -antaja som meddelar
upplysning^ ar); meddelare; (kertoja) sagesman;
vrt. tiedotta j a. -anto meddelande;
tillkännagivande; information; bulletin -en
-er; (tieto) uppgift -en -er; vrt.
tiedoksianto; (selvitys) upplysning; (raportti)
rapport -en -er; virallinen ~ (officiell)
kommuniké. (-toimisto upplysnings-,
informations |byrå.) -haara kunskapsgren. -halu
kunskapsbegär -et; vetgirighet, -haluinen,
»janoinen kunskapstörstande; vetgirig, -näyte
kunskapsprov, -tarve behov av kunskaper;
kunskapsbehov, -välitys
kunskapsmeddelande; (m.) information,
tiedosl|taa (medvetet) uppfatta, förnimma:
appercipiera; -tettu medveten, -tamaton
omedveten; undermedveten,
tiedote meddelande; bulletin; avi -(e)n -er.
749;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
