Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upotus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
upo
upotus — urheilusanakirja
jää, hanki ~ (ei kanna) isen (skaren) bär
inte; -ttava suo bottenlöst kärr. -tus
(nedsänkning, (ned)drivning; infällning;
dränk-ning; (-sota [oinskränkt] ubåtskrig.
»taktiikka sänkningstaktik.)
upouusi2 splitter ny.
uppi||kivi (kal.) sänksten. -niskai(nen
uppstudsig, halsstarrig, obstinat; [uhmaileva]
trotsig: [niskoitteleva] tredsk, -sesti
uppstudsigt, halsstarrigt; trotsigt, -suus2
uppstudsighet, halsstarrighet; trots -et; tredska.)
uppo* (harv.) djup snö; skare, som ej bär.
-ama (mer.) deplacement -et -. -amaton
osänkbar, -aminen sjunkande, -an ks.
upo-t a. -arkku sänkkista. -kaivo sänkbrunn;
kasun -en -er. -kanta (ruuvin) försänkt
huvud. -kantaruuvi skruv med försänkt
huvud. -keitin ks. -kuumennin. -kultaus
sänkförgyllning. -kuumennin dopp|värmare,
-kokare, -mäntä (tkn.) plungerkolv. –outo
vilt främmande, -puu sjunk|virke, -timmer,
-rikas botten-, storm-, sten|rik. -tukki
sjunktimmer. -urna Ars. u p p o a m a. -utua *
sjunka ned (in); (kuv.) försjunka*;
(syventyä) fördjupa sig. -utuma, -utuminen
försjunkande; (syvennys) fördjupning, -uusi
ks. u p o-vaaka sänkvåg, areomet|er -ern
-rar.
upseeri officer -(e)n -are. -aines
officersmaterial. -kasino officerskasino, -kerho
offi-cers|klubb, -mäss. -kokelas officersaspirant.
-komppania officerskompani, -koulutus
officersutbildning. -kunta officerskår, -liitto
officersförbund, -luettelo officersrulla,
-n-(arvo officersgrad. -puku officersuniform,
-ura officers|bana, -karriär.) -partio
officerspatrull. -sto officerskår -en -er. -vakanssi
officersvakans, -vartio officersvakt.
upukka* 1. (met.) (smides)sänke -t -n; 2.
(ulpukka) gul näckros -en -or.
ur|a 1. (reitti) stråt -en -ar. 2. (jälki) spår,
(vako) fåra, räffla; käl -en -ar; (suunta) gir;
~ ja ruode (»pontti») spont -en. 3. (mat.)
geometrisk ort -en. 4. (kuv.) elämän ~
bana; virka ~ karriär; lähteä uusille -ille slå
in på (beträda) nya banor; inslå en ny väg;
johtaa liike vaarallisille -ille leda rörelsen in
på ett farligt spår, (suuntaan) i en farlig
riktning; valita elämän ~ välja
levnadsbana, sig en bana.
uraani (met.) uran -et (-en), -atomi
uranatom. -lasi uranglas. -lyijy uranbly. -löydös
uranfyndighet, -nlouhinta uranbrytning,
-pitoinen uranhaltig. -reaktori uranreaktor,
-varat urantillgångar,
uraauurtava banbrytande; epokgörande,
urah||della *, -taa* brumma; morra; murra.
-telu brummande; morr|ande, -ning.
urahöylä (uurrehöylä) käl-, spont-,
slits|hy-vel.
urak|ka* 1. (vrs.) beting -et entreprenad
-en -er; ackord -et -; antaa työ -atle ge ett
arbete på entreprenad (ackord); ottaa -alle taga
på entreprenad (ackord, beting). 2.
((tehtävä) uppdrag -et, uppgift -en. 3. (kuv.)
(touhu) bråk, (työ) arbete; göra -t; siinä sinulla
on aika ~ där har du ett styvt arbete (göra);
siinä oli kyllin det gav en fullt upp med
808;
arbete (att göra); siinä on aika ~ (päivätyö)
det är ett helt dagsverke,
urakka I leh to ackords-, entreprenad|villkor.
-hinnoittelu ackord; sisättning; ackords
|-tariff, -prislista. -hinta entreprenad-,
ackords I pris. -huutokauppa
entreprenadauktion. -järjestelmä ackords-, betings-,
entreprenad|system. -mies ackordsarbetare,
-palkka ackords-, betings|lön. -sopimus
entreprenadavtal. -summa
entreprenadsumma. -takaus entreprenadborgen, -tarjous
entreprenadanbud, -työ betings-,
entreprenad-, ackords|arbete; tehdä ~tä arbeta på
ackord (beting). -työläinen, -työmies
ackordsarbetare, -voitto ackordsvinst,
ura||koida utföra entreprenadarbete(n); N.N.
on -koinut talon N.N. har haft huset på
entreprenad, har varit byggnadsentreprenör,
-kointi* entreprenad|arbete, -verksamhet;
harjoittaa bedriva
entreprenadverksamhet. -koitsija entreprenör,
uralaltailainen (kiel.) ural-altaisk.
uran I laukaisija, -uurtaja banbrytare;
föregångsman; pionjär -en -er.
ura||ruuvi spår-, slits|skruv. -taltta
kryssmejsel. -valssi spårad vals.
uremia (virtsamyrkytys) uremi.
urh ea tapper, modig, -easti tappert, modigt,
-eilija idrottsman; idrottare; sportsman,
-eilla idka sport (idrott); sporta; idrotta.
urheilu idrott . -en -er; sport -en; ala
idrotts-, sport|gren. -asiantuntija idrotts
expert. -auto sportbil; racerbil. -elokuva
idrotts-, sport|film. -elämä idrottsliv. -haara
idrottsgren, -harjoitus idrottsövning,
-harrastus sport-, idrotts|intresse. -hullu
sport|-idiot, -fåne; idrotts-, sport|galen, -biten,
-hulluus sport|galenskap, -fåneri. -innostus,
-in-to sport-, idrotts|intresse. -intoilija sport-,
idrotts lentusiast. -johtaja idrottsledare,
-johto idrottsledning, -juhla idrotts-,
sport|-fest. -järjestö idrottsorganisation, -kalastaja
sportfiskare, -kalastus sportfiske, -kasvatus
idrottslig uppfostran, -kauppa sportaffär,
-kauppias sporthandlare, -kausi
idrottssäsong. -kenkä sport|sko, -känga, -kenttä
idrotts-, sport|plan. -kerho snört-,
idrotts|-klubb, -kiihko sportvurm. -kilpailu
idrottstävling. -kirjallisuus idrotts-,
sport|littera-tur. -laji idrotts-, sport|gren; slag av idrott
(sport). -Iakki sportmössa, -lehtiidrotts|blad,
-tidning; sporttidning, -(lento)kone
sport-(flyg)plan. -lentäjä sportflygare, -liitto
idrottsförbund, -limen sportslig; idrottslig;
(yhd.) sport-, idrotts-, -maailma idrotts-,
sport|värld. -mainen sport(s)-,
idrotts|mäs-sig. -mallinen av sportmodell, -merkki
idrottsmärke, -metsästäjä sportjägare, -mies
idrotts-, sports|man; idrottare; sportare.
-museo idrottsmuseum, -neuvoja
idrottsinstruktör. -n(harrastaja en idrotts-,
sport|-intresserad. -johtaja idrotts|ledare, -koryfé.)
-näyttely sport-, idrotts|utställning. -opisto
idrottsinstitut, -osasto idrotts-,
sport|avdel-ning. -ottelu idrottstävling, -paita
sportskjorta. -puisto idrottspark, -pukimet pl
sport|ekipering, -dräkt, -puku sportdräkt,
-pusero sport|blus, -tröja, -puvusto
sport|ekipering, -kläder, -garderob, -sanakirja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
