- Project Runeberg -  Öfversigt af Finska Vetenskaps-Societetens Förhandlingar / XIV. 1871-1872 /
62

(1853)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

62

Nachbarstämme). Äfven i södra Sverige bodde fordom
Finnar’1’1 o. s. v.

Man ser att Cunos antaganden i alla väsendtliga
punkter skilja sig från de åsigter, hvilka annars på senare tider
varit de allmännaste. Utan att på något sätt vilja uppträda
såsom skiljedomare, vare sig i tvisten angående
Indogerma-nernes urhem eller i den nästan lika outredda frågan
beträffande de vägar, hvarpå de finska folken, både i öster och
vester, kommit sig till en så stor mängd uppenbarligen
ariska lånord, vågar jag dock hålla fore, att innan dessa
spörjs-mål tillförlitligt kunna besvaras, de måste föregås af en
generellare undersökning i det syfte äfven Cuno antyder. Det
är nämligen kändt, att, utom andra, sjelfva J. Grimm trott
sig finna en ursprunglig slägtskap mellan de finska och de
indogermanska tungomålen. Icke ens Thomsen, den
finsk-göthiska lånehypotesens grundligaste förfäktare, har lust att
bestrida möjligheten af vissa finska ords "stammeslaegtskab
med de japhetiske sprog". (jf. Den gotiska sprogklassens
Ind-llytelse på den finske, s. 2) De af honom anförda exempel
för denna "möjlighet11 låta lätteligen föröka sig. Äfven Cuno
har, såsom det tyckes fullkomligt oberoende af den
förtjente danske språkforskarens arbete, samlat åtskilligt hithörande
material, hvarur ett och annat torde böra anföras, på det
hans ofvanstående satser ej må synas sakna allt faktiskt
underlag.

I räkneorden påpekar han den märkvärdiga
öfverensstämmelsen mellan Skr. ëka "ett11 och Ung. egg, Wogul.
ükve, Fin. yksi, etc.; mellan det hela den indogermanska
familjen tillhörande du (dva) "två11 och Fin. to-inen; mellan
Zend. khsvas (Skr. schascli, trol. urspr, schat) "sex" och
Syrj. kvaitj, Fin. kun si etc.; mellan Skr. sapton "sju", tnxü
och Ostj. sabat, Fin. seitse- etc.; mellan Skr. dacan, déxa och
Perm. dasz, Ung. tiz etc. samt Fin. kah-deksau, Est.
kah-heksa, Lapp. kak-tse etc. (2 från tio = 8), Fin. yh-deksün
(1 från 10 = 9), Syrj. sizim-das "sjuttio", ökmys-das
"nittio" etc.; mellan Skr. gata "hundra" och Fin. sata, Ung.
szåz, Ostj. sot, Wog. sàt etc. (jf. dock härom Thomsen, s. 3).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:10:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fivetsoc/14/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free