Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
nens hela mekanism består nämligen hufvudsakligast i
subjekts* och objekts-pronominas inkorporering i verbet samt
bindande än framför, än efter roten. Man åtskiljer 8
genera verbi, nemligen 1) Activum, der roten blir oförändrad
oeh all agglutination (ined undantag af tecknen för
partici-pium och pluralis) sker franimantill: 2) Freqventativum,
fördubblar roten, flekterar som föregående; 3) Negativum
inkorporerar negationen nu, roten oförändrad, nunik "ban har
ej existerat" af nu-ni-ik, af roten ik; 4) Negativt
freqventativum, förening af 2 och 3; 5) Ett annat Negativ, soin
inkorporerar me; 6) Passiv, som egentligen har reflexiv
betydelse och i Assyriskan alltid återges med Niphal, förändrar
ej roten, men tager all agglutination efterut, — således
motsatt till aktivum, enumu "jag är herre" af enu;t 7)
Passivt-freqventativum; 8) Passivt-negativum med me.
Öfversigtligheten försvåras betydligt derigenom, att
hvartochett af ofvannämnda genera kan gifva upphof åt 7
sekundära former, hvaraf en totalsumma af 56 (måhända i
vissa fall tillochmed 63) verbstammar resulterar. De
sekundära formerna äro: 1 den enkla; 2 den kausativa, i
Assyriskan återgifven med Schaphel, bildas genom partikeln tan,
hvilken ifall föregående pronomen utljuder konsonantiskt
förändras till da; partikeln prefigeras till roten, men
föregås sjelf af inkorporeradt subjekts- och objekts-pronomen,
indarik "han har gjort", egentligen "han har åstadkommit
existera", af roten ik; 3 den reciproka och kooperativa,
genom partikeln ra (dativtecknet i nomina), som prefigeras
till roten efter subjektspronomen; 4 den transitiva, med
partikeln su, egentligen betydande "hand" och "gifva"; 5 den
intensiva, inkorporerar på engång subjekt och objekt; 6 den
intensiv t-transitiva, är sällsynt; 7 den augmentativa, med
partikeln imme, som egentligen betyder "omätlighet".
Mo di äro 8: indikativ, indikativ 2 (konditionalis),
prekativ, prekativ 2, infinitiv, gerundium, supinum och
par-ticipium, — de 4 sistnämnda nominala, gerundium ined ta,
supinum med la, det förra således egentligen en lokativ, det
senare en lokativ komitativ. Deremot äro Tempora blott 2:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
