Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
93
preteritum, som utgör den enkla roten, och presens, det
senare äfven för futurum. Presens bildas vanligen genom
till-lägg a) af e, när roten slutar på konsonant eller vokalerna
e, i, u, t. ex. inled "han har vägt" (betalt), inlale "han
väger" af roten lal, preteritum inse, presens inse af roten se
"gifva", men i) af a, om roten slutar på a, t. ex. af roten
ka "säga" preter. anka, pres. ankä. Personsbildningen sker
genom pronomina, bundna vid roten, nämligen vanligen i
början: musar "jag har skrifvit" (deremot i nomen samm
"min skrift"); deri normala formen för 3 persons prefix
pronomen i indikativen är in: inse "han har gifvit".
Egendomligt för Akkadiskan är, att utom subjektspronomen äfven
ett objektspronomen, i betydelse af dativus eller
ackusati-vus, kan inkorporeras, t. ex. andabsite "han mäter för mig",
an-dab-sit-e ille milli mensur -)- at, af roten si t.
Exempel för konjugationen af se "gifva": I Aktivum,
form 1 enkel, preteritum, sing. 1 p. muse, 2 p. izse, 3 p.
inse (nise efter ord påvokal); pl. 1 p. muses, 2 p. izses, 3
p. inses (nises); presens, sg. 1 musë, 2 izsë, 3 inse (nisë),
pl. 1 musëna, 2 izsëne, 3 insëne (nisëne); form 2 kausativ,
preter. sg. 1 mutanse, 3 indase, pl. 1 mutanses; presens
sg. 1 mutansë, pl. 3 indasene o. s. v.; form 7 augmentativ,
preterit. sg. 1 immamuse, 3 immanse, o. s. v. II
Freqven-tativum, form 1 enkel, preterit., sg. 1 musese, 2 izsese, pl.
3 inseses; pres. sg. 1 musesë, o. s. v.; form 2 kausativ,
preter. sg. 1 mutansese, o. s. v. Ill Negativum, form 1,
preter. sg. 1 numuse, 2 nnzse, 3 nunse, pl. 1 numuses o. s. v.
V Aunat Negativum, form 1, preter. sg. 1 memuse, 3 p.
meimse o. s. v. VI. Passivum och Rellexivum, form 1,
preter. sg. 1 seinu, 2 sezu, 3 sena, pl. 1 seme, 2..., 3 sene,
pres. sg. 1 sëmu, 2 sëzn o. s. v.; form 2 kausativ, preter.
sg. 1 semntan, 2 sezutan, 3 seninda, pl. ? VII. Passivt
freqventativum, form 1, preter. sg. 1 sesemu, 2 sesezu, 3
sesena, pl. 1 seseme; pres. sg. 1 sesëmu o. s. v.
Aktivum af 1 formen med inkorporerade
objektsprono-mina ljuder i preter. sg. 1 (med 2 p.) mumunse, (3 p.)
mu-nase, munse etc. 2 (1 p.) izdabse, (3 p.) iznase, iznabse etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
