Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
äfven återfinnes i den impersonela indikativen hos
akka-diskan.
Med stort skarpsinne ådagalägger Lenormant, att den
hos de flesta altaiska språk förekommande negativa
konju-gationen intet annat är, än en kvarlefva från ett liknande
stadium i verbbildningens utveckling. Ordningen i detta
kon-jugationssätt: förnekningsord -|- pronomen verbstam är
densamma som i akkadiskans prépositiva konjugation, och hvad
som är mest bevisande, den negativa konjugationen
uppträder alldeles på samma sätt i akkadiskan. Ytterligare bör
anmärkas, att akkadiskan äger en objektiv-konjugation,
såsom äfven mordvinskan och ungerskan. Få grund af alla
dessa betydande öfverensstämmelser kan Lenormant (s. 252)
med fullt skäl uttala, att den akkadiska verbbildningen är
turansk, d. ä. har att uppvisa slående öfverensstämmelser
med dessa, ehuru en mängd enskildheter, hvilka det vore
for vidlyftigt att här beröra, icke medgifva en omedelbar
sammanställning med någon särskild gren af de altaiska
språken.
De, förhållanden, för hvilka här ofvan i korthet
redogjorts, hänföra sig belt och hållet till språkets formala
struktur och beteckna sålunda strängt taget den utvexlingsgrad i
språkbildningen, till hvilken här i fråga varande tungomål
hunnit. Ehuru man icke lyckats uppvisa något för nämda
språkstam främmande idiom, som i så många och
betydande enskildheter skulle utvecklats på ett motsvarande vis, så
äro dock de lagar, hvilka i de altaiska språkens
grammati-kaliska bygnad funnit sitt uttryck, så öfverensstämmande
med den menskliga andens psykologiska utveckling
öfverhufvud, att man icke kan förneka möjligheten af en
liknande bygnad hos ett språk, utan ursprunglig etnografisk
eller språklig enhet. Så utvisar den akkadiska
verbalbildningen ett tillstånd af agglutination, der de med hvarandra
löst förenade delarnes inbördes ordningsföljd ännu ej
genom bruket blifvit strängt faststäld, och vi stå på
öfvergången från de monosyllabiska språkens uppradande af
rötterna bredvid hvarandra. Hit höra äfven några syntaktiska för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
