Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39
liga nasaltillägget na, och pluralen bildas såsom i alla
altaiska språk förmedelst vokalförändring: sing. mu, plur. me.
Slutligen bör anföras, alt akkadiskan såsom de nyss
nämda språken begagnar särskilda relativ pronomina för att
angifva person och sak: mulu man och gar sak; mediskan
har ordet akka, som i liknande former förekommer hos
öfriga här upptagna språk.
Utom den formella likheten i verbalbildningen visar
sig vid konjugalionen i vissa fall äfven en ganska
anmärkningsvärd materiel öfverensstämmelse. Det gifves nämligen
två olika negativa partiklar nu och me, hvilka sättas
framför det med verbstammen förenade personalpronomen, som
förlorar sin vokal, om det börjar med en sådan. L.
sammanställer det förra med ung. negativpartikeln nem (denna
har äfven formen ne), samt då mediskan har till
negativpartikel ani, inne, med ett syrjänskt en, det ostj. dock
sä-lan brukade ent och tscherem. it; syrjänskan har dock för
de tre personerna följande olika former: og, un, oz, der n
synbarligen utmärker 2 person, såsom äfven imperativen
utvisar. Formen me åter sammanfaller fullsändigt med de
turk. tatariska språkens förnekningsord. Utom dessa
begagnas såsom isoleradt förnekningsord nam "aldrig" på samma
sätt som det ung. nem. — Kausativerna bildas i akkadiskan
genom en med verbstammen förenad stafvelse ta, da, som
i vissa fall uppträder såsom tan, dan, och af L. identifieras
med kausativkarakteren hos de finsk-ugriska språken ta
(han uppger denna för finskan oriktigt till tan), i turk.
tatariska tar, dar. Då denna blifvit sammanstäld med
verbalroten "göra" = f. tek, mord. tij, ung. tev (L. har af
missförstånd uppfattat den samma blott såsom te), turk. et,
anför han med skäl att samma rot förekommer i akkadiskan
under formen te.
Att här anförda öfverensstämmelser i de grammatiska
formerna äro af stor betydelse, kan ej nekas; sammanlagda
göra de det i hög grad sannolikt att akkadiskan hör till
samma grupp som de öfriga altaiska språken. På
forskningens närvarande ståndpunkt kunna i sjelfva verket inga me-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
