Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
der Keilinschriften eine Spraclie oder eine Schriftsom
är införd i Zeitschrift der deutschen
morgenlän-dischen Gesellschaft, Band 29, h. 1, och utkom nästan
samtidigt med Lenormanfs ofvannämnda arbete. Accadiskans
turanism försvarar den sednare, i det han sats för sats
följer Halévy’s angrepp. Härvid framställer ban ånyo det
gram-matikaliska material, han redan förut meddelat i Études
Accadiennes, och begagnar tillfället att rätta och föröka
sina i dessa meddelade hithörande uppgifter. Slutet af
arbetet upptages af en v,glossaireri öfver accadiska ord, hvilka
deri blifvit citerade ocli förklarade; och det är att förmoda
att denna förteckning omfattar alla de ord, som hittills med
säkerhet blifvit dechiffrerade ur de accadiska texterna.
Innan jag skrider till att taga närmare notis om detta
arbete och det deri framställda accadiska språket, vill jag
ännu fästa läsarens uppmärksamhet dervid, att den turanism,
som hr Lenormant trott sig finna i detta tungomål, icke är
den ofvan berörda vidsträcktare, hvilken sammanfaller ined
agglutinationen, utan den turanism i inskränktare mening,
som representeras af de ural-altaiska språken och utgör
deras skaplynne. Detta framgår tydligen icke blott deraf, att
han jemförer Accadiskan oftast med språk ur den
finskt-ugri-ska grenen, stundom med de turkiska och någongång med
de samojediska, utan äfven af den ställning, han i en
öfver-sigtstablå i slutet gifvit Accadiskan bland dessa språk —
hvarom längre frain mera — och äfven af hans bestämda
uttalanden, t. ex. La Langue Primitive de la
Chal-dée, s. 164.
Efter antecknandet häraf kunna vi nu gå att betrakta
Accadiskans språkformer och ordmaterial, och derunder draga
våra slutsatser ur de jemförelser, vi komma i tillfälle att
anställa.
Hvad till en början detta språks ljudsystem beträffar,
vill jag ej fästa någon synnerlig vigt dervid, att
ordstam-niarne i Accadiskan ofta hafva konsonantiskt utljud, något
som äfven förekommer i de flesta ural-altaiska språk, ehuni
regeln i det kanske ursprungligaste och bäst bibehållna af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
