Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
många andra fall tillkommet utan inverkan på betydelsen
och blott för trochaismens skull. Tvärtemot hvad hr
Lenor-mant påstår kunna vi således säga, att dentalen uti ostj. it
uppkommit af den öfverallt i de andra språken bevarade
ursprungliga gutturalen; och delta har väl äfven inträffat ined
Accadiskans id, i fall dettas likhet med det ostjakiska ordet
är något annat än blott ett verk af slumpen. Om de
finskt-ugriska språkens namn för "två" har jag sökt göra troligt,
att det ursprungliga elementet deri utgöres af k -j- k, således
tecknet för "ett" fördubbladt (tscher. kok, syrj. kyk, f. urspr.
kak), och att samma denlala element som i ordet för "ett"
äfven deri förekommer såsom ett oväsendtligt ttllägg. Det
accadiska kas och det ursprungliga finskt-ugriska ordet kak,
kok, ki/k äro således ingalunda identiska. Beträffande det
accadiska ordets för "sju" sesna öfverensstämmelse med de
finskt-ugriska språkens namn för detta tal (seitsemän, sisem.
sizim o. s. v.), kan den ej heller vara annat än illusorisk,
eller bör den anses vara en följd deraf, att såväl
Accadiskan som de finska språken lånat ordet ur samma källa. Att
detta tals finskt-ugriska namn är lånadt, tror jag mig hafva
bevisat i nyss åberopade uppsats; likheten af seittem
(stammen för seittemän, seitsemän) och sanskr. saptan, lat.
sep-tem å ena sidan, likasom likheten af ung. hét och pers. heft,
gr. hepta å den andra, är så påtaglig, att något tvifvel om
det finska ordets främmande ursprung ej kan ega rum. 1
de ugriska språken betecknas äfven begreppet "vecka" med
talordet för "sju". Det är troligt, att ordet i denna
religiöst-astronomiska betydelse från de ariska språken inkommit på
vårt språkområde. Också framgår det ur de finskt-ugriska
räkneordens beskaffenhet, att de finska folken i början
hyllat sexagesimalsystemet och ursprungligen räknat blott till 6.
Likheten af accad. sesna med f. seitsemän bevisar således
enligt min uppfattning ingenting om Accadiskans
förvandt-skap med Finskan. De accadiska orden för "tre" is, för
"fem" bar och för "sex" as, anser åter hr Lenorinant vara
identiska med dc turkiska ut, üt och bes, bis samt alta, olta,
alti. Vore det nu verkligen lället, att detta språk hade en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
