Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
här lemna en fullständig’ öfversigt af det invecklade
accadi-ska verbet. Men några omständigheter måste jag dock
anföra derur för att bestyrka det sagda och dermed tillika
öfvertyga läsaren om omöjligheten af Accadiskans
förvandt-skap med de ural-altaiska och specielt med de finskt-ugriska
språken.
Utom den enkla verbstammens reduplikation, hvarom
förut (s. 5) nämnts, har det accadiska verbet 10 olika
de-rivationsformer, uti hvilka det enkla verbets betydelse
modifieras medelst framför stammen anskjutna ändelser eller ord.
Så t. ex. fås af sem (som betyder se) en "voix gratificative"
(ett slags factitivum) su-sem låta se, föranleda att någon ser,
en objektiv-permansiv mun-sem se fortfarande, en reciprok
och cooperativ ra-sem se hvarandra ell. se tillsammans, en
augmentativ imma-sem se i grund ell. se helt, och hållet, en
kausativ da-sem låta se, o. s. v. Verbets derivation sker
således, likasom nominets, förmedelst prefixer. Så försiggår
äfven konjugationen. Hr Lenormant antager tre
konjugationsar-ter: en prepositiv, en postpositiv och en perifrastisk, den
sistnämnda motsvarande andra språks passivum. 1 den
postpositiva konjugationen säger han att relationerna uttryckas
medelst suffixet1, lagda efter verbets stam; detta vore således
agglutination och kunde erbjuda någon jemförelsepunkt med
de ural-altaiska språken. Men till all olycka är
"användningen af denna konjugation mycket sällsynt", såsom hr
Lenormant tillstår sjelf (s. 186). "Exemplen på postpositivt
konjugerade verber", yttrar han på ett annat ställe (s. 233),
"äro ytterst sällsynta i texterna; språket besatt väl
förmågan att bilda en verbal agglutination; men bruket använde
den mycket litet; det gaf företrädet åt den prepositiva
konjugationen."
Vi hafva således att hålla oss till denna sistnämnda,
såsotn den egentliga och "vanligaste, nästan den enda, hvaraf
man finner exempel i texterna", såsom hr Lenormant åter
på ett annat ställe (s. 185) säger. Uti denna konjugation
förekomma hos vår författare icke mindre än 16 mocli. bland
hvilka 6 motsvara våra nominalmodi. Ternpora äro blott 2,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
