Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
Precativ:
„ iqa-dab-sem > „ ,
3 †ja-ba-dab-sm$ ma han se rm-
3 Pl. xa-ba-dab-sm-mu-ne må de se mig
3 Pl. me-a-ba-dab-svn-mu-ne må de ieke se mig
Participium:
Præs. an-dab-svM-mu-a som ser mig
11 nu-n-svM-mu-a som ieke ser mig
Præt. an-dab-sm-m-a som sett mig
71 nu-n-sm-m-a som icke sett mig.
Äfven af de härledda verbernas konjugation må här
följa några prof. Stamordet är fortfarande verbet sem.
Verbum causativum:
Præs. 3. ni-n-da-sm-mu han låter se honom
Præt. 3. ba-mun-da-sem han lät se dig
Interr. Præt. 3. abamu-n-da-sem lät ban se honom
Verbum reciprocum och cooperativum:
Præs. 3 Pl. ba-ran-dab-sm-mu-ne de se mig tillsammans
Precat. 3 Pl. %a-ba-ra-mun-s&M-mu-ne må de se mig
tillsammans
Verbum objectivo-perinansivum:
Præs. 3 Pl. nu-mun-ib-svM-mu-ne de se mig icke
fortfarande
Verbum augmentativum:
Præs. 3 Pl. imm-in-in-swA-mu-ne de se honom helt och
hållet
Verbum cooperativo-intensivum:
Præs. 3 Pl. sa-mUr-ra-dan-SEH-mu-ne de tillsammans se
dig uthållande
Verbum augmentativo-cooperativum:
Præs. 3 Pl. imma-ra-n-sm-mu-ne de föranleda (någon)
att se uthållande.
Dock — det anförda torde vara nog för att visa, huru
beskaffadt verbet i Accadiskan är. Låtom oss nu kasta
äfven en blick på hr Lenorinants ^glossaire11 eller den
förteckning öfver ord, funna i de accadiska texterna, som han
meddelar, på det att vi må få något begrepp om språkmateria-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
