Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130
sope/c. Endast In- 1). hyser en annan mening och antager
(n:o 762), att då ifrågavarande ord ej förekommer i andrå
indoeuropeiska språk än de lettoslaviska, dessa måste hafva
lånat det ur de finskt-ugriska. Jag har i det föregående
antydt, något som ligger i öppen dag, att i hvarje språk, än
mera således i hvarje språkfamilj, finnas ord, hvilka hvarken
äro lånade eller anträffas i slägtspråken. Detta är äfven
fallet med det lettoslaviska sapög. Ur hr D:s antagande
framgår, att de finska folken nyttjat stöflar redan förr än de
gingo i sär, eftersom namnet är genomgående i deras språk.
Derefter lärde de redan då i byar och städer boende och
jordbrukande Ryssarne samt Letterna ocli Littauerna af de i
skogiga och sumpiga trakter boende Finnarne känna detta
fotplagg och upptogo äfven dess finska namn i sina språk.
Är detta sannolikt? Föga. Intet fotplagg är så olämpligt
på våra nordiska moras och i den djupa snön samt stränga
kölden om vintern som stöflarne. Detta intyga bland annat
herremän och andre, hvilka vanligen nyttja stöflar, men
under resor i den högre norden aflägga dem och, i synnerhet
om vintern, påtaga sådana fotplagg som infödingarne på
sti|lle!. nyttja. Stöflar kunna dessutom ej förfärdigas af ren-
eller elghud, det enda material för fotplagg, som förekommer
i nämnda trakter. Och sådant som dessa trakter var i fordna
dagar, när de finska folken först gjorde bekantskap ined
Ryssarne, nästan allt det land, dessa folk innehade. De
hafva ej varit så enfaldiga som hr I). vil! göra dem till,
neml. att hafva uppfunnit ett sådant fotplagg, som ej kunde
förfärdigas af lätt tillgängliga material, som är dyrt (äfven
der material förefinnes), emedan det erfordrar mycket
material och mycket arbete, i hvilket fukt och väta lätt intränga
och som om vintern mycket illa emotstår kölden. Stöfveln
är ett fot plagg att gå ined på gatorna i kultiverade länders
städer och byar, och äfven i dessa länder nyttjar allmogen
i hvardagslag bast- och träskor samt andra dylika billigare
och för dess sysslor mera passande skodon. De högnordiske
folken deremot uppfunno fotplagg, hvilka äro oöfverträfflig t
väl afpassade efter klimatet och andra förhållanden i deras
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
