Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
^ kan af många skäl betviflas, bl. a. emedan den i många
Semitiska språk motsvaras af mimation.
Till sist må ock, åtminstone såsom ytterligare bevis på
den ifver hvarmed vetenskapen, liksom väckt af Wallins
förarbeten, på sednare år behandlat den Arabiska ljudläran,
erinras om de af Barb författade skrifterna: „Über das Zeichen
Hamze" (Wien 1858) och „Die Transcription des Arabischen
Alphabetes" (Wien 1860). Den förra måste dock till sitt
hufvudsyfte anses vara förfelad, såsom tillbjudande att ådagalägga en
ursprunglig identitet mellan de visserligen till formen något
liknande och äfven i Persiskan i viss mening promiscue använda,
men till sitt väsende samt i Arabiskan fullkomligt åtskilda
karaktererna ^ och Den sednare är ett uppkok af Volney’ska
af den strängare doktrinen längesedan utdömda idéer,
hvarigenom transkriptionen blefve något helt och hållet konventionelt,
i st. f. att, såsom Lepsius vill, i högsta möjliga grad gifva
skäl för sina antagna tecken. De af Barb föreslagna äro både
fula och motsträfviga för pennan. Hans förutskickade
ortoepiska betraktelser äro ingalunda djupgående. Ingendera skriften
röjer något allvarligare studium af Wallin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
