Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Flygande holländaren, av Anthony Fokker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till Schwerin snarast möjligt för att ta del av den bästa maskin
jag hittills byggt.
De anlände förväntansfulla och tämligen nervösa över min
tydliga hänförelse och mitt självförtroende. Det var en vacker,
klar dag med hög, blå himmel, som skulle ha givit mig en
utomordentlig chans att visa maskinen från dess bästa sida. Jag
tog emot dem på stationen och körde dem omedelbart till
flygplatsen i en glänsande ny automobil, som jag köpt uteslutande
av samma anledning som en dam köper en ny hatt. Jag förde
dem direkt till den plats, där min skinande nya maskin stod i
all sin glans, och slog ut med handen och sade med illa dold
stolthet:
— Mina herrar, där ser ni.
Det uppstod en kylig tystnad. De stirrade på mitt biplan och
gick runt omkring det, som om de var rädda för att det skulle
bitas. Någon frågade idiotiskt vad det egentligen var som skulle
hålla vingarna på sin plats. Det var som om jag skulle vara
någon slags nybörjare, som de skulle lära mekanikens AB CD.
De kände på vingarna, som om de tvivlade på att de var äkta,
vippade prövande på dem, som om de väntat att de skulle trilla
av vid beröringen, och bankade på flygkroppen med en min
som om det inte skulle ha förvånat dem om den plötsligt skulle
ha förvandlats till en gurka. Som på en gemensam ingivelse
började de plötsligt samtliga ruska på huvudet med en komisk
tvivlande min.
Inte ens de mest vägande skäl och argument kunde förändra
deras åsikter det allra ringaste. De hörde på mig, hövligt, men
med en min som tydligt visade att de ansåg att jag liksom alla
uppfinnare gått en smula vilse i teoriernas urskog. Jag visade
dem systemet med de fribärande vingarna. Någon framhöll att
det var utmärkt när det gällde brokonstruktioner, men att ingen
ännu använt det till flygmaskiner. De fordrade att något som
syntes skulle stödja vingarna. Det var de vana vid och det
kunde de förstå. De flesta av dem var nästan analfabeter när det
204
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
