Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Flygande holländaren, av Anthony Fokker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tima förbindelser med högkvarteret. Man antydde också att
Holland inte hade någon möjlighet att öva något som helst
inflytande på hela denna fråga så länge som jag hölls fången
i Tyskland. Mitt fosterland genomgick en svår och tung tid och
kunde inte bära några extra bördor.
Trots den obehagliga utsikten att få vandra i fängelse stod
jag fast vid min ståndpunkt. Jag hade den uppfattningen att
jag hade allt att vinna och intet att förlora. När jag såg lugnt
och sansat på saken kunde jag inte förebrå de tyska
fabrikanterna att de var avundsjuka eller det tyska krigsministeriet aft
de hävdade sin synpunkt, men jag var inte för inte född med
den kända holländska envisheten. Krigsministeriet såg att jag
icke vidtog några åtgärder för att bli neutraliserad och tog
därför saken i egna händer, då det viktigaste för dem var att en
så viktig och betydelsefull fabrik icke skulle stå still.
De sände mig därför ett hövligt men bestämt brev, vari de
meddelade mig att min neutralisation hade genomförts medelst
en militär order och att jag nu var inregistrerad som reservist
(Landsturm ohne Waffe) i den tyska hären och därmed
underkastad dess lagar och disciplin. Man antydde att jag vilket
ögonblick som helst kunde överföras till aktiv tjänst. Hela
förfaringssättet var naturligtvis fullständigt olagligt, men militärer
är ju vana att gå sådana genvägar till sina mål. Om detta
betyder förtryck av privata rättigheter är detta bara så mycket
värre för den undertryckta individen.
Jag var alltså, vare sig jag ville det eller inte, medlem av
en armé men befriad från aktiv fronttjänst så länge jag skötte
min befattning inom industrien. Med andra ord, man påpekade
mycket tydligt för mig att om jag lämnade alltsammans skulle
jag sändas till skyttegravarna som tysk soldat i stället för att
få ta första bästa tåg till Holland och mitt hem.
Min hjälplöshet inför de krafter jag hade mot mig är ju
uppenbar. Blott en Don Quixote skulle ha kommit på den idén
att gå till attack mot den tyska och preussiska byråkratiens
207
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
