Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Columbus. Anmärkningar. (Till första upplagan 1831)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han helt ensam vågade sig i den fiendtliga och
vildsinte kasicken Qvi-bians boning, och sedan,
vid hans tillfångatagande, bistod Columbi broder
Bartholomeus; dels vid Jamaica, då häri icke endast
i skogarne besökte de vilda, och förmådde dem att med
lifsmedel förse de strandade skeppen, utan ock på en
kanot begaf sig ut på öppna hafvet, för att ifrån
Espagnola skaffa undsättning åt de nödställda. Se
Irving, 15 och IG 13.: der Mende// bedrifter och
äfventyr utgöra en betydlig del af den märkvärdiga
och underhållande historien.
Sid. 70. I rök står Pico -
Ett vulkaniskt utbrott af detta berg inträffade i
sjelfva verket just vid Columbi afsegling åt oceanen,
och väckte en stor förskräckelse hos hans folk,
som han sökte tillfredsställa genom förklaring af de
naturliga orsakerna till dessa fenomener.
Sid. 72.
Jag såg pä vara skepps konstellation, (Jag borde
hellre säga conjnnktion);
Constellation är en oföränderlig flock af fixstjernor,
som t. ex. Carl-vagnen. Conjunctiori är en tillfällig
sammanträffning af planeter. Beggedera är en blott
för våra ögon skenbar förening af himlakroppar,
som stå på ett ofantligt afstånd från hvarandra.
Sid. 76. .- _.." - Oj mcr dcss n-y
T hennes linie var. - - -
Den 13 Sept. om aftonen, vid pass 200 mil ifrån
ön Ferro, blef Columbus för första gången varse
magnetnålens missvisning, ett fenomen, som aldrig
förut blifvit bemärkt, lian fann, att den, i stället
för att peka åt nordstjernan, afvek åt nordvest 5 å G
grader, och morgonen derpå ännu mera. För att stilla
folkets oro, sade han dem, att magnetens riktning
icke var åt nordstjernan, utan åt någon osynlig,
fast punkt, xlfvikelsen kunde derför icke härröra af
något fel i kompassen, utan af en rörelse i sjelfva
nordstjernan, som, likt andra llimlakroppar, hade
sina skiften, och hvar dag beskref en cirkel omkring
solen. Irving B. 3, k. 2.
Sid. 77. ..- - som Boyle nämndes.
Bernando Boyle, en benediktinermunk, som varit nyttjad
i politiska underhandlingar med Frankrike, följde med
Columbus på hans andra resa, såsom apostolisk vikarie
i de upptäckta länderna, och framträdde sedan som
Columbi fiende och anklagare vid spanska hofvet. Han
var en lika illistig som orolig man.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
