Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar. Första bandet. Selma och Fanny - Anmärkningar. Första bandet. Bilder ur Naturen och Menniskolifvet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Och i tusende äoner Saligen beskåda Gud.
Slutligen återfinnes denna dikt i Åbo Tidning
för 1804, Jtf 90, under benämning: «D e t nya
Eden. Moralisk fantasi». Denna bearbetning är, med
ett par lätta ändringar, densamma som i upplagan af
1824. I Aboupplagan är detta stycke ej upptaget.
Bilder ur IVaturen och Menniskolifvet.
Såsom redan i det föregående blifvit antydt, är
det egenteligen endast de äldre Skaldestyckena
- till största delen intagna i det år 1810 i
Åbo utgifna bandet - som göras till föremål
för dessa anmärkningar. Deras text sådan den
lyder i Orebroupplagan har blifvit jemförd med
den i Åboupplagan. Denna sednare åter har, så
vidt det varit utg. möjligt, jemförts med den,
som de ursprungligen egde, då de för första gången
offentliggjordes i tidningar eller tidskrifter. Många
af skaldens äldsta sånger hafva nämligen undergått
tvenne omarbetningar. Det är hufvudsakligen i
Stockholms-Posten och Åbo Tidningar (fr. o. m. 1800:
Åbo Tidning), utg. haft att uppsöka den äldsta
redaktionen. Hänvisningar, vare sig till denna eller
Åboupphigaris, hafva likväl blifvit gjorda endast
i de fall, att stycket antingen undergått en sådan
omarbetning, som af ett eller annat skäl ansetts
kunna föranleda bifogande af variant, eller ock då
det, såsom äfven händer,i sista upplagan förekommer
under förändrad benämning.
Sid. 67. Lifvets stunder. Heter i Stockh.-Posten 1795,
M 156, »Lifvets dag. Ode till ett nyfödt barn». Dess
ursprungliga lydelse är följande:
Menlöse engel! slumrande ler du un T morgonrodria’ns
saliga dunkelhet. O ofta, ofta på din vandring
Mins du med gråt dina morgondrömmar,
Ha! re’n i verlden står du och ser dig om:
Hvad präktig utsigt fjerran förblandar
d i i*! Frun zén.s- Diktei: VI J.
£{
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
