Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
under Napoleon. Det franska väldet i Bom 1809—14 (2 delar, 7 kr.
50 öre). Dess ämne är nog väl speciellt för även de större
folkbibliotekens vanliga läsekrets, och den anonyma översättningen står ej på
höjd med vad Eurén och Börtzell presterat i de båda andra, nyss nämnda
arbetena. — En modem sammanfattande skildring av Napoleons liv har
också rätt nyligen utkommit i svensk översättning, nämligen engelsmannen
W. M. Sloane’s Napoleon Bonaparte, översatt av O. H. Dumrath (1904,
inb. 11 kr. 50 öre). Arbetet står, som från kompetent håll påvisats,
tillbaka för åtskilliga andra utländska Napoleonbiografier, t. ex. den för
fackmännen välkända av J. H. Rose, men ger dock den som på svenska
vill närmare studera Napoleontiden åtskilligt säkrare vägledning än dess
föregångare, Lanfrey’s 1870—71 och Liisbergs 1894 översatta arbeten.
Skildringen av Napoleons ungdomstid är bokens från folkbildningssynpunkt
mest lyckade parti; på det hela taget söker den väl dock sin publik på
annat håll. — Av såväl franska revolutionen som Napoleonstiden, sådan
dessa perioder framstå i den modernaste forskningens ljus, ges den bästa
för svenska läsare tillgängliga översikt i ett danskt arbete, J. A.
Fride-ricia, Revolutionen og Napoleon I, 1789—1815 (1903, 2 kr. 50 öre).
Som vägledning vid självstudier på detta område är Fridericias handbok
livligt att rekommendera, liksom för den därpå följande tiden hans Fra
Wienerkongressen til Februarrevolutionen (1905, 2 kr. 50 öre). Tyvärr
ha på svenska inga liknande arbeten utgivits, ehuru vid våra universitet
år efter år utmärkta propedeutiska lärokurser ges just av samma art som
de föreläsningar, vilka givit upphov till Fridericias så nyttiga och
välkomna handböcker. Rörande revolutionsperioden må till sist påpekas ett
i Sverige orättvist förbisett arbete, den finländska historikerns, d:r Alma
Söderhjelms Kulturförhållanden under franska revolutionen (1903, 4 kr.
50 öre), en populärt hållen och mycket upplysande skildring av
salongernas och klubbarnes liv, konst- och teaterförhållanden, kyrkokonflikten
m. fl. ämnen av i själva verket ofta betydligt större historiskt intresse än
många av de bråkiga och av eftervärlden överhövan uppmärksammade
stora »dagarne» i Paris under revolutionsparoxysmens tid.
Den förteckning på allmänhistorisk läsning jag här sökt giva skulle
kunna ytterligare kompletteras med några enstaka skildringar från andra
tider än de här berörda, men listan har redan blivit lång nog trots det
att — och det må vara mitt prcBterea censeo — en intresserad läsekrets
torde finnas eiler åtminstone kunna upparbetas för ett både ymnigare,
jämnare och på guldkorn rikare flöde av populärhistoriska skildringar än
det den hittills plägat få emottaga.
Verner Söderberg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
