Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kommateringsfrågan i nytt
läge
Av prof. HJALMAR LINDROTH, Göteborg
Den svenska allmänheten har
inte undgått att under de
sista tio-femton åren få ett och
annat vittnesbörd om att
kommateringen blivit en aktuell fråga.
Stridiga uppfattningar ha kommit
till tals också i pressen. Vid hela
ämnet, ännu mer vid själva ordet
"kommatering", låder nog för de
flesta en smak av tråkighet —
ett minne från skolplugget. Detta har
nämligen på ifrågavarande område
utan tvivel varit bra andefattigt.
Kommateringen har inte tillåtits att
söka stöd i den levande
språkkänslan. Därför ha nästan alla andra
än skollärarna glömt de stelbenta
reglerna — jag har antecknat inte
så få försyndelser mot dessa som
begåtts även av denna kategori.
Låt oss emellertid till grund för
det följande lägga några exempel
(A—K). Jag presenterar därvid
alla texterna med tre olika
kommateringar. Den första (1) är
skolans (den grammatiska,
syntaktiska, satskommateringen), den an-
dra (2) är "den goda läsningens",
den tredje (3) den som
textförfattaren faktiskt brukat. Naturligtvis
sammanfalla ofta 1 och 3 — detta
göra annars också 1 och 2, men
exemplen äro valda för att visa
skillnaden. När tvärtom 2 och
3 äro identiska, visar detta sinne för
den naturliga läsningens krav,
emot reglerna.
A. 1. Intet händer, i vad som sker.
2. Intet händer i vad som sker.
3. Intet händer i vad, som sker.
B. 1. Man kan inte säga annat, än att
Geijerstams nyorientering var
ganska framgångsrik.
2. Man kan inte säga annat än att
Geijerstams nyorientering var
ganska framgångsrik.
3. Man kan inte säga annat än, att
Geijerstams nyorientering var
ganska framgångsrik.
C. 1. Man läste i tidningen, huru
många som insjuknat.
2. Man läste i tidningen huru
många som insjuknat.
3. Man läste i tidningen huru
många, som insjuknat.
328
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
