126 (Det svenska folklynnet)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svenskarna i Amerika

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Vid sidan af allt detta tyckes det oss vara af föga vikt,
att en del svensk-amerikanare ännu hysa en viss sentimental
känsla för den gamla hembygden, – en känsla, som kan vara
mycket behaglig för dem själfva men näppeligen blir till
något större gagn för Sverige.

Den resulterar icke ens uti att man försöker uppehålla
någon egentlig kulturförbindelse med det forna hemlandet, –
hvars språk man dock ännu mestadels förstår. Det påstås,
att svenska bokförläggare vid sina företag alltid fästa ett
betydande afseende vid de 400,000 svenskarna i Finland, som
utgöra ett högt skattadt stöd för den svenska litteraturen.
Men vid de fem gånger talrikare svenskarna i Amerika finnes
ingen svensk bokförläggare, som fäster det ringaste afseende.

Under sådana förhållanden synes det oss underligt, att
man talar om en »svensk kultur» i Amerika. I hvilket afseende
är den svensk?

Med ofvanstående ha vi sökt gifva ett uttryck för den
uppfattning, hvartill vi för vår del – på afstånd – trott oss
böra stanna. Sedan detta var skrifvet, ha vi i en svensk tidning
– Sydsvenska Dagbladet Snällposten i Malmö – funnit en
artikelserie af en svensk-amerikanare, alltså af en man som
haft tillfälle att på ort och ställe studera förhållandena, – en
framställning, som synts oss i hög grad anmärkningsvärd och
som i allt väsentligt synes oss bekräfta hvad vi här i Sverige
kunna ana. Författaren är bergsingeniör A. G. Witting i
Chicago, och artikelserien publicerades i den angifna
tidningen i juni 1910. Vi återgifva här nedan de delar af hans
framställning, som synas oss beröra här afhandlade ämne.
Deras lydelse är följande:

»När någon frågar mig, huru det egentligen kommer sig, att svensk-
amerikanarna äro så ifriga att få ut alla sina bekanta och så sällan återvända
till Sverige för att stanna, svara jag obetingadt: ’Två äro anledningarna därtill,
bristen på svensksinne och okunnighet om svenska förhållanden. Dessa äro de
väsentliga orsakerna, alla andra kunna härledas till endera af dessa.’

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 02:33:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/folklynn/0130.html

		Det svenska folklynnet / 126 (1911) Author: Gustav Sundbärg - Tema: Americana Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|