- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
76

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Ven Dobbin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

>
•s
drengene. Om Lørdagen plejede der at komme Pony’er for
at bringe bam hjem. Paa hans Værelse stod der et Par Støv-
ler med lange Skafter, i hvilke han plejede at gaa paa Jagt
i Helligdagene. Han havde et Giild-Repeteruhr og brugte
Snustobak ligesom Doktoren. Han havde været i Operaen,
vidste Besked om de mest fremtrædende Skuespilleres for-
skjellige Fortrin og foretrak Mr. Kean for Mr. Kernble. Han
kunde i en Time ryste fyrretyve latinske Vers ud af Ærmet.
Han kunde skrive franske Vers, og hvad Andet var der, som
han ikke kjendte eller ikke kunde gjøre? Man sagde, at endog
Doktoren var bange for ham.
Cuff, Ihændehaveren af Kongemagten i Skolen, hvilken
Magt Ingen turde gjøre ham stridig, herskede over sine TJnder-
saatter og dominerede dem med glimrende Overlegenhed.
En børstede hans Støvler, en Anden ristede hans Brød,
og atter Andre maatte hele Sommereftermiddage løbe omkring
og samle Boldene op for bam, naar han spillede Kricket.
»Figs« *) var den Fyr, hvem han mest foragtede, og skjøndt
han bestandig forhaanede og spottede ham, nedlod han sig
dog kun sjeldent til at træde i personlig Forbindelse med ham.
En Dag havde disse to unge Herrer en Strid, da de vare
ene. Figs sad alene i Skoleværelset og anstrengte sig for at

*


skrive et Brev til Hjemmet, da Cuff traadte ind og befalede
*) Fig betyder Figen og er her benyttet som et Øgenavn til
Dobbin. Overs. Anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free