Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Ven Dobbin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ham at gaa et Ærinde i Byen, sandsynligvis for at hente
nogle Tærter.
— Jeg kan ikke, siger Dobbin, jeg vil gjøre mit Brev
færdigt.
— Du kan ikke? siger Mr. Cuff og tager fat paa Doku-
mentet (i hvilket mange Ord vare kradsede ud, og mange
vare stavede galt, og paa hvis Affattelse han havde an-
vendt, jeg veed ikke hvor megen Eftertanke, hvor meget Ar-
bejde og hvor mange Taarer; thi den stakkels Fyr skrev til
sin Moder, som holdt meget af ham, skjøndt hun kun var en
Urtekræmmers Kone og boede paa en Bagsal i Thames-street.)
— Du kan ikke? siger Mr. Cuff. Jeg gad nok vide hvorfor?
Kan Du ikke skrive til gamle Mutter Figs imorgen?
— Brug ikke Øgenavne, sagde Dobbin og sprang op paa
Bænken i en stærkt ophidset Tilstand.
— Naa, Sir, vil Du gaa? galede Skolens Hane.*)
— Læg Brevet ned, svarede Dobbin, ingen Gentleman
læser andre Folks Breve.
— Naa, vil Du nu gaa? siger den Anden.
— Nej, jeg vil ikke. Slaa ikke, eller jeg kyler Dig
dette i Hovedet, brøler Dobbin og farer hen og griber fat i
et Blækhus af Bly, medens han seer saa bister ud, at Mr.
Cuff betænker sig, smøger sine Frakkeærmer ned igjen, putter
*) I de engelske Skoler har hver Klasse sin „cock“ (Hane),
; som af de andre Drenge bliver udnævnt efter Karakter,
Legemskraft og Duelighed. Overs. Anm.
1
%
.
fer ( __
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
