Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Ven Dobbin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Person maatte Fanerne veje. Trommerne røres og Vagten
præsentere Gevær. Hvad nu end hans Bevæggrund har været,
op sprang han og raabte: — Hold inde, Cuff, slaa ikke den
Dreng mere, eller jeg skal —
— Eller Du skal hvadfornoget? spurgte Cuff, forbauset
over denne Afbrydelse. — Haanden frem, dit lille Bæst.
— Jeg skal give Dig den værste Dragt Prygl, Du
endnu nogensinde har faaet, sagde Dobbin i Gjensvar paa
den første Del af Cuffs Tale, og lille Osborne, som gispede
og græd, slog forundret og vantro Blikket op ved pludselig at
se denne forbausende Ridder stille sig frem til hans Forsvar;
medens Cuff’s Forundring næppe var mindre. Forestil Dem
vor afdøde Kong Georg den Tredie, da han hørte om Oprøret
i de nordamerikanske Kolonier, forestil Dem den stolte Goliath,
da lille David traadte frem og udfordrede ham, og De kan
gjøre Dem Begreb om Mr. Reginald Cuff’s Følelser, da
denne Duel blev foreslaaet ham.
— Efter Skole naturligvis, siger han efter en Pause og
med et Blik, der skulde sige saa meget som: »Benyt Mellem-
tiden til at gjøre dit Testamente og til at meddele dine
Venner dine sidste Ønsker«.
— Som Du vil, sagde Dobbin, Du maa være min Flaske-
bærer, *) Osborne.
■ *) Boxerne have en Sekundant (bottle-holder) som bærer en
■ V , ’ i . ’ - ’
»f * Flaske, der indeholder en styrkende Drik til at nyde i
Pauserne. Overs. Anm.
V
.j/
Forfængelighedens Marked. 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
