- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
106

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Vauxhall

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

den? Yar ikke en Bolle Yin ’Aarsagen til Alexander den
Stores dødelige Afgang, eller paastaar idetmindste ikke Dr.
Lempriere det? — Saaledes havde denne Bolle Arrakspunsch
Indflydelse paa alle Hovedpersonernes Skjæbne i denne »Roman
uden en Helt«, som vi her fortælle. Den havde Indflydelse
paa deres Liv, skjøndt de Fleste ikke smagte en Draabe
af den.
De unge Damer drak ikke, Osborne kunde ikke lide
Arrakspunch, og Følgen var, at Jos, denne fede Gourmand,
drak hele Bollens Indhold, og Følgen af at han drak hele
Bollens Indhold var en Livlighed, som i Begyndelsen var for-
bausende og derefter næsten blev pinlig; thi han talte og lo saa
højt, at store Skarer Lyttende samlede sig omkring Lysthuset,
hvilket voldte det uskyldige Selskab indeni det endel Ulempe,
og da han begyndte at synge en Sang, (hvilket han gjorde
med den for Berusede ejendommelige høje, skingrende Stemme)
lokkede han næsten alle Tilhørerne, som havde samlet sig
omkring Orkesteret i den forgyldte Muslingeskal hen til sig,
og de ydede ham et meget livligt Bifald.
— Bravo, fede Kammerat! sagde En. — Angcore, Daniel
Lambert!*) sagde en Anden. — Den Figur vilde tage sig ud
paa stram Linie! brølede en tredie Skjælmsmester til uudsige-
lig Bestyrtelse for Damerne og til Mr. Osbornes store Harme.
*) En Mand, som var berømt for sin Korpulence.
Overs. Anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free