Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. I hvilket Amelia støder til sit Regiment
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Og Du, som har saadant et smukt sort Forhaar, min
kjære Peggy, raabte Majoren.
— Hold din Mund, Mick, Du Dumrian. De Mænd komme
altid paa Tvers, min kjære Mrs. Osborne, og hvad min Mick
angaar, da har jeg ofte sagt ham, at han aldrig skulde aabne
sin Mund undtagen for-at putte Mad og Drikke i den. Naar
vi ere alene, skal jeg fortælle Dem om Regimentet og give
Dem deres Instruxer. Præsenter mig nu for deres Broder;
han er sandelig en mægtig, smuk Mand og minder mig om
min Fætter Dan Malony (Malony til Ballymalony, De kjender
ham nok, ham, som er gift med Ophalia Scully Oystherstown,
en Kusine til Lord Poldoody). Mr. Sedley, Sir, det glæder’
«
mig at gjøre deres Bekjendtskab, De spiser vel til Middag i
Messen idag. (Vogt Dig for den Djævel af en Doktor, Mick,
og hvad Du end gjør, hold Dig ædru til mit Aftenselskab.)
— Det er det 150de Regiment, som giver en Afskeds-
middag, min Kjære, indvendte Majoren, men det vil være let
at faa et Indbydelseskort til Mr. Sedley.
— Løb Simple (Fændrik Simple af vort Regiment, min
kjære Amelia. Jeg glemte at præsentere ham for Dem). Løb
hurtig hen til Oberst Tavish og bring ham Fru Majorinde
O’Dowds Hilsen og sig, at Kaptajn Osborne har taget sin
Svoger med herned og vil bringe ham med sig til det 150de
Regiments Messe præcis Klokken Fem — og, hvis De synes
saa, min Kjære, skulle De og jeg benytte den Tid til at faa
os en lun Passiar her.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
