- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
52

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Brüssel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kymring paa det Par, hvis Opførsel i saa høj Grad havde op-
hidset den skinsyge General, men da Rebecca traadte ind i
hendes Loge, fløj hnn hende om Halsen med et begejstret
Kjærlighedsudbrud, som gav sig Luft til Trods for Stedets
Offentlighed; thi hun omfavnede sin kjæreste Veninde i hele
Husets Nærværelse, under alle Omstændigheder i Paasyn af
Generalen, hvis Kikkert nu var bleven rettet paa det Osbor-
neske Selskab. Mrs. Rawdon hilste ogsaa meget venlig paa
Jos; hun beundrede Mrs. O’Dowds store Brosche og prægtige
irske Diamanter og vilde ikke tro, at de ikke vare direkte fra
Golkonda. Hun for omkring og snakkede, vendte og drejede
sig, smilte til den Ene og smidskede til den Anden, Alt, me-
dens den jaloux Kikkert ligeoverfor var rettet imod hende.
Og da man skulde begynde paa Balletten, (i hvilken ingen af
de Dansende havde en bedre Mimik eller spillede sin Rolle
bedre end hun), hoppede hun tilbage til sin Loge, denne Gang
lænende sig paa Kaptajn Dobbins Arm. Nej, hun vilde ikke
have Georges Arm: han skulde blive og tale med sin kjæreste,
bedste lille Amelia.
— Hvad det Fruentimmer dog er for en Humbugmagerske,
mumlede den hæderlige gamle Dobbin, da han vendte tilbage
fra Rebeccas Loge, hvorhen han havde ført hende i fuldstændig
Taushed og med et Ansigt, der var saa bedrøveligt som en
Bedemands. Hun vrider og snoer sig som en Slange. Saa
Du ikke, George, hvorledes hun al den Tid, hun var her,
%
spillede Komedie til Generalen ligeoverfor?
— Humbug — spille Komedie? Fanden tage mig, om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free